I.N.R.I.

I.N.R.I.

I.N.R.I.

Érase una vez en una cruzOnce upon a cross
Cargando el cuerpo muerto de un judíoCarrying the dead body of a Jew
Rey de gente despreciableKing of contemptible people
Afirmando ser el hijo de Dios.Claiming to be the son of God.

Soy los clavos en sus manosI am the spikes in his hands
Y la lanza en su corazón;And the spear in his heart ;
Su rostro retorcido por el dolorHis face twisted by pain
No puede entristecerme.Can't make me sad.

Érase una vez en una cruzOnce upon a cross
Cargando el cadáver de un bastardoCarrying a bastard's corpse
Todavía venerado 2000 años despuésStill venerated 2000 years later
Por los débiles de mente.By the feeble-minded.

Soy la corona de espinas en su cabezaI am the thorns diadem on his head
Y el metal negro cortando su cuerpo;And the black metal cutting his body ;
Su rostro ensombrecido por la muerteHis face shadowed by death
Parece expresar su fatalismo.Seems to express his fatalism.

Érase una vez en una cruzOnce upon a cross
Cargando los restos mortales de un mártirCarrying a martyr's mortal remains
Quien habría ofrecido la otra mejillaWho would has held out his other cheek
Para sentir mejor el dolor de esta canción.To feel better the pain of this song.

Belicoso Mahoma, profeta de una religión de paz, nunca toleraría tal blasfemia.Bellicose Muhammad, a religion of peace's prophet never would tolerate such a blasphemy.
Él ya me habría cortado la garganta como a un cerdo o más bien como a una oveja, halal por supuesto,He would allready cut my throat like a pig or rather like a sheep, halal of course,
Apedrearía a mi esposa después de velarla y violaría a mi joven hija.He would stone my wife after veil her and rape my young daughter.
Cuando Amén perdona la pereza, Insh'allah consiente la depravación de la violencia y el odio.When Amen forgive sloth, Insh'allah consent to debauchery of violence and hate.