Station

Station

Station
Station
Station

Een droom die ik ooit zag, gaat zeker verder
いつかみてたゆめをつづきはきっと
Itsuka miteta yume wo tsuzuki wa kitto
Want het is geen droom, we maken het echt waar
ゆめじゃなくてリアルにするから
Yume ja nakute RIARU ni suru kara
Met een glimlach open ik de deur, niet met tranen
なみだよりもえがおでとびらひらこう
Namida yori mo egao de tobira hirakou
Deze plek is het station van onze reis
このばしょがたびだちのstation
Kono basho ga tabidachi no station

De belofte van die dag met vrienden
ともだちとかわしたあの日のやくそく
Tomodachi to kawashita ano hi no yakusoku
Stuur ik nu naar mezelf, de beste L
いまのぼくにおくるさいこうのEERU
Ima no boku ni okuru saikou no EERU

Met onveranderlijke gevoelens
かわらないおもいもって
Kawaranai omoi motte
Stuur ik zachtjes naar de toekomst
みらいへとそっとおくるよ
Mirai he to sotto okuru yo
Voor mijn ogen schittert een stralend landschap
めのまえにはかがやくけしきがshining
Me no mae ni wa kagayaku keshiki ga shining

*Een droom die ik ooit zag, gaat zeker verder
いつかみてたゆめをつづきはきっと
Itsuka miteta yume wo tsuzuki wa kitto
Want het is geen droom, we maken het echt waar
ゆめじゃなくてリアルにするから
Yume ja nakute RIARU ni suru kara
Met een glimlach open ik de deur, niet met tranen
なみだよりもえがおでとびらひらこう
Namida yori mo egao de tobira hirakou
Deze plek is het station van onze reis
このばしょがたびだちのstation
Kono basho ga tabidachi no station
Altijd, altijd kijkt de lucht naar ons op
いつもいつもみあげるそらは
Itsumo itsumo miageru sora wa
Diepblauw, diepblauw weerspiegelt ons*
あおくあおくぼくらをうつす
Aoku aoku bokura wo utsusu

Een warmere wind waait voorbij dan gisteren
きのうよりあたたかいかぜがとおりぬけて
Kinou yori atatakai kaze ga toorinukete
Duwt zachtjes op onze rug terwijl we beginnen te lopen
あるきだすぼくらのせなかそっとおした
Arukidasu bokura no senaka sotto oshita

Plotseling volwassen geworden
とつぜんにおとなになど
Totsuzen ni otona ni na do
Misschien kan ik het nog niet aan
なれないかもしれないけど
Narenai kamo shirenai kedo
Maar voor mijn ogen opent zich een stralende wereld
めのまえにはひろがるせかいがshining
Me no mae ni wa hirogaru sekai ga shining

Als vandaag eindigt in een mislukking
もしもきょうがしっぱいにおわっても
Moshimo kyou ga shippai ni owatte mo
Wacht morgen weer op ons
またあしたがぼくらをまってる
Mata ashita ga bokura wo matteru
Vanaf die dag dat we de verre lucht achterna jagen
とおいそらをおいかけたそのひから
Tooi sora wo oikaketa sono hi kara
Wordt een moment eeuwig veranderd
いっしゅんはえいえんにかわるよ
Isshun wa eien ni kawaru yo

* herhaal
repeat
repeat