Du, der mir zuhörst

Você Que Me Ouve

Du, der mir zuhörst, wo auch immer du bistVocê que me ouve, esteja onde esteja
Auf der Straße unterwegs, ein Bier in der HandAndando na rua, tomando cerveja
Am Steuer deines Autos, eine Zigarette rauchendGuiando o seu carro, fumando um cigarro
Du, egal wer du bistVocê, seja lá quem for
Du, der mir zuhörst, im Radio mit BatterienVocê que me ouve, num rádio de pilha
An dem alten Plattenspieler, mit deiner FamilieNa velha vitrola, com sua família
Im Zimmer allein, Zärtlichkeiten austauschendNo quarto sozinho, trocando um carinho
Du, versuch mich zu verstehen, egal wer du bistVocê queira me entender, seja lá quem for
Ich habe eine Liebe, die ich dir geben kannEu tenho um amor pra lhe dar
Ich lebe, um zu singen, ich lebe, um diese Liebe zu singenEu vivo a cantar, eu vivo a cantar esse amor
Um dich glücklich zu sehenPra ver você feliz
Du, der mir zuhörst, ohne Ziel im LebenVocê que me ouve, à toa na vida
Du, der arbeitest, du ohne SchutzVocê que trabalha, você sem guarida
Dich bräunend an einem RegentagPegando o seu bronze, num dia de chuva
Jeder Mann und jede Frau, egal welche BlumeQualquer homem e mulher, seja lá que flor
Ich habe diese Liebe, die ich dir geben kannEu tenho esse amor pra lhe dar
Ich lebe, um zu singen, ich lebe, um diese Liebe zu singenEu vivo a cantar, eu vivo a cantar esse amor
Um dich glücklich zu sehenPra ver você feliz