Dois Corações

Zwei Herzen

Dois Corações

Woraus besteht die Liebe?De que é feito o amor?
Man sagt, die Liebe ist FriedenDizem que o amor é paz
Was mir die Liebe gabO que o amor me deu
Wird mir niemand nehmenNinguém vai me tirar

Meine Liebe glaubt nurO meu amor só crê
An die Visionen, die mir die Liebe gibtNas visões que o amor me dá
Sie vereinte zwei HerzenSe uniu dois corações
Wird sich nicht mehr trennenNão vai mais separar

Vereinte zwei WeltenUniu dois mundos
In so getrennten LebenEm vidas tão separadas
Vereinte WegeJuntou caminhos
Doch trennte die StraßenMas separou as estradas

Vereinte zwei WeltenUniu dois mundos
In so getrennten LebenEm vidas tão separadas
Vereinte WegeJuntou caminhos
Doch trennte die StraßenMas separou as estradas

Wo ist die Liebe, wo ist sie?Cadê o amor, cadê?
Ich spüre, dass sie kommen wirdSinto que ele vai chegar
Ich könnte vor Liebe sterbenPosso morrer de amor
Oder aus Liebe schweigenOu por amor calar

Meine Liebe glaubt nurO meu amor só crê
An die Visionen, die mir die Liebe gibtNas visões que o amor me dá
Sie vereinte zwei HerzenSe uniu dois corações
Wird sich nicht mehr trennenNão vai mais separar