Dois Corações

Twee Harten

Dois Corações

Waar is de liefde van gemaakt?De que é feito o amor?
Ze zeggen dat liefde vrede isDizem que o amor é paz
Wat de liefde me gafO que o amor me deu
Zal niemand me afnemenNinguém vai me tirar

Mijn liefde gelooft alleenO meu amor só crê
In de visioenen die de liefde me geeftNas visões que o amor me dá
Als twee harten verenigd zijnSe uniu dois corações
Zal het niet meer scheidenNão vai mais separar

Het verenigde twee wereldenUniu dois mundos
In levens zo gescheidenEm vidas tão separadas
Het bracht paden samenJuntou caminhos
Maar scheidde de wegenMas separou as estradas

Het verenigde twee wereldenUniu dois mundos
In levens zo gescheidenEm vidas tão separadas
Het bracht paden samenJuntou caminhos
Maar scheidde de wegenMas separou as estradas

Waar is de liefde, waar is die?Cadê o amor, cadê?
Ik voel dat hij gaat komenSinto que ele vai chegar
Ik kan sterven van de liefdePosso morrer de amor
Of in stilte van de liefdeOu por amor calar

Mijn liefde gelooft alleenO meu amor só crê
In de visioenen die de liefde me geeftNas visões que o amor me dá
Als twee harten verenigd zijnSe uniu dois corações
Zal het niet meer scheidenNão vai mais separar