Transliteración y traducción generadas automáticamente

Spiral
Nana Mizuki
Spiral
いたみなきねがいなどitami naki negai nado
かなわないとkanawanai to
あの日ぼくたちはano hi bokutachi wa
そのなみだをsono namida wo
あすとよんだasu to yonda
とぎれかけたtogirekaketa
きぼうをつむぐようにkibou wo tsumugu you ni
なくしたぱずるをnakushita pazuru wo
ひろいあつめてはhiroiatsumete wa
けっしてまけないkesshite makenai
つよいちからをtsuyoi chikara wo
ねがったnegatta
きみにであうためkimi ni deau tame
ないてばかりじゃnaite bakari ja
rainy-go-roundrainy-go-round
せかいはなにひとつかわらないよsekai wa nani hitotsu kawannai yo
ぜつぼうのさきこそみちはあるzetsubou no saki koso michi wa aru
たったひとつtatta hitotsu
ぼくらがいきていくbokura ga ikite iku
かなしみのはてにkanashimi no hate ni
しんじつのかぎはあるshinjitsu no kagi wa aru
もとめよ、おそれずmotome yo, osorezu
こたえはそのてにkotae wa sono te ni
seize the dayseaze the day
ふじゆうとふこうはfujiyuu to fukou wa
とうかじゃないtouka janai
じぶんのじんせいをjibun no jinsei wo
きめるのはkimeru no wa
じぶんしかいないよjibun shika inai yo
だれもひとりじゃいきていけないdaremo hitori ja ikite ikenai
けっしておれないkesshite orenai
つよいゆうきをもらったtsuyoi yuuki wo moratta
いつもとなりでitsumo tonari de
たちどまるなtachidomaru na
crazy-aroundcrazy-around
せかいはいつだってざんこくだsekai wa itsu datte zankoku da
ぼくたちをまってはくれないよbokutachi wo matte wa kurenai yo
きっとそれはkitto sore wa
なみだとひきかえにnamida to hikikae ni
てにしたあすへとte ni shita asu e to
ゆめをまたつなぐためyume wo mata tsunagu tame
すすめよ、まよわずsusume yo, mayowazu
みらいはそのてにmirai wa sono te ni
あるからaru kara
とざされたtozasareta
しんりのとびらのむこうshinri no tobira no mukou
きみはどこなのkimi wa doko na no?
しってしまったshitte shimatta
にどと、ときはもどらないnidoto, toki wa modoranai
ぼくはそれでもboku wa sore demo
いきてゆくikite yuku
あすへとasu e to
どんなよるでもdonna yoru demo
rainy-go-roundrainy-go-round
せかいはあさをつれてくるsekai wa asa wo tsurete kuru
ぜつぼうのさきにはひかりがさすzetsubou no saki ni wa hikari ga sasu
たったひとつtatta hitotsu
ぼくらがうまれたbokura ga umareta
そのいみはきっとsono imi wa kitto
ぼくたちのなかにあるbokutachi no naka ni aru
うたえよ、たしかなutae yo, tashika na
こたえはいつでもkotae wa itsu demo
このてにkono te ni
Espiral
Un deseo sin dolor
que no se cumple
ese día nosotros
llamamos a esas lágrimas
el mañana
para hilar la esperanza interrumpida
Reuniendo
los rompecabezas perdidos
nunca perderemos
la fuerte fuerza
que deseamos
para encontrarte
llorando sin parar
vueltas bajo la lluvia
el mundo no cambiará en absoluto
más allá de la desesperación hay un camino
Solo una cosa
que vivimos
al final de la tristeza
hay una llave de la verdad
búscala, sin miedo
la respuesta está en tus manos
aprovecha el día
La confusión y la desgracia
no son redención
decidir tu propia vida
es algo que solo tú puedes hacer
nadie puede vivir solo
nunca te rindas
has obtenido
una fuerte valentía
siempre a tu lado
no te detengas
vueltas locas
el mundo siempre es cruel
no nos esperará
Seguramente eso es
a cambio de lágrimas
hacia el mañana en tus manos
de nuevo conecta los sueños
avanza, sin vacilar
el futuro está en tus manos
porque
más allá de la puerta cerrada
de la verdad
¿dónde estás?
He aprendido
que el tiempo no volverá
pero aún así
seguiré viviendo
hacia el mañana
en cualquier noche
dando vueltas bajo la lluvia
el mundo trae consigo la mañana
más allá de la desesperación brilla la luz
Solo una cosa
que nacimos
ese significado seguramente
está dentro de nosotros
canta, con certeza
la respuesta siempre
está en estas manos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nana Mizuki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: