Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.245

Ai No Uta (Margenta Rain)

Nanase Aikawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ai No Uta (Margenta Rain)

せかいきえるまでSekai kieru made
このこえがこわれるまでKono koe ga kowareru made
あなたにだけにあいをうたおうAnata dake ni ai wo utaou
つむぐききてがふじゆうになったとしてもTsumugu kikite ga fujiyuu ni natta to shitemo
メロディはやむことをしらないMERODI wa yamu koto wo shiranai

どうこくするMAJENTAのあめがこころにしみついてくるDoukoku suru MAJENTA no ame ga kokoro ni shimitsuite kuru
あいしてるといったひびきはAi shiteru to itta hibiki wa
すべてにこうしてちいさなほしのようにひかっているSubete ni kooushite chiisana hoshi no you ni hikatte iru

わたしはあなたのためにWatashi wa anata no tame ni
あなたはわたしのためにAnata wa watashi no tame ni
しょうがいをささげるあいのうたShougai wo sasageru ai no uta
すべてはひとつになってSubete wa hitotsu ni natte
ひとりじゃなくってひとつでHitori ja naku tte hitotsu de
にどとふたりはもうはなれないNido to futari wa mou hanarenai

あなたがわたしよりもさきにいってしまったとしてもAnata ga watashi yori mo saki ni itte shimatta to shitemo
このさきあなたいがいのだれにもKono saki anata igai no dare ni mo
このうたはとどけないとちかうKono uta wa todokenai to chikau

ときがかぎられているからえいえんをToki ga kagirarete iru kara eien wo
ゆめみるのがなぞのままでYumemiru no ga nazo no mama de
とけいのびょうしんがしっこくにぬすまれてTokei no byoushin ga shikkoku ni nusumarete
ふたりだけのうちゅうにつながれてFutari dake no uchuu ni tsunagarete

ほんろうするMAJENTAのあめがわたしのこころふるわせるHonrou suru MAJENTA no ame ga watashi no kokoro furuwaseru
ぬれたかみをあなたがなでてNureta kami wo anata ga nadete
かわりつづけるみらいにそっとうたうひかるようにKawaritsudzukeru mirai ni sotto utau hikaru you ni

わたしはあなたのためにWatashi wa anata no tame ni
あなたはわたしのためにAnata wa watashi no tame ni
しょうがいをささげるあいのうたShougai wo sasageru ai no uta
ひかりははなのためにHikari wa hana no tame ni
しずくはいのちのためにShizuku wa inochi no tame ni
このぬくもりをずっとしんじてるKono nukumori wo zutto shinjiteru
わたしがもしもうたもこのこえもうしなってしまってもWatashi ga moshimo uta mo kono koe mo ushinatte shimattemo
なんにもかなしまないでNan ni mo kanashimanaide
このうたはとわにうけつがれていくのKono uta wa towa ni uketsugarete yuku no

RepeatRepeat
RepeatRepeat

わたしはあなたのためにWatashi wa anata no tame ni

Canción de Amor (Lluvia Magenta)

Hasta que el mundo desaparezca
Hasta que mi voz se quiebre
Solo para ti cantaré esta canción de amor
Incluso si la melodía se vuelve insoportable
No conoce el fin

El doloroso aguacero magenta se adhiere a mi corazón
El eco de 'te amo'
Brilla como una pequeña estrella sobre todo

* Yo por ti
Tú por mí
Una canción de amor dedicada a toda la vida
Todo se convierte en uno
No estamos solos, somos uno
Nunca más estaremos separados

Incluso si te adelantas a mí
Después de eso, a nadie más que a ti
Juro que esta canción no llegará

El tiempo está limitado, por eso la eternidad
Soñar es un misterio
El segundero del reloj es robado por la oscuridad
Conectados en nuestro propio universo

El lluvioso aguacero magenta hace temblar mi corazón
Tú acaricias mi cabello mojado
Cantando suavemente para un futuro en constante cambio

** Yo por ti
Tú por mí
Una canción de amor dedicada a la luz de las flores
Las gotas son por la vida
Siempre creyendo en este calor
Aunque pierda mi canción y mi voz
No te entristezcas por nada
Esta canción será eternamente recibida

* Repetir
** Repetir

Yo por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nanase Aikawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección