Radiance Moon

Luna de Resplandor

Radiance Moon

Sobre la capucha, miraba afuera por la ventanahoodzue wo tsuite mado no soto nagameteta
Los árboles se balancean con el viento en el alto cielogairoju ga kaze ni yurete iru takai sora
Gracias por siempre, por valorarme tantoarigatou itsumo taisetsu ni shite kurete
Es incómodo, pero quiero intentarlo con palabras ahoraterekusai keredo ima kotoba ni shite mitai

Estos sentimientos, tranquilos y amables sentimientoskonna kimochi, odayaka de yasashii kimochi
Este mundo brilla, resplandecekono sekai ga kagayaki kirameiteru

Abrazarse, besarsedakiau koto KISU suru koto
Mirarse, suavemente, tocarsemitsumeru koto, sotto, fureru koto
La luna de resplandor lleva un amor eternotowa no koi wo noseta RADIANCE MOON
Alcanzando las estrellashoshi made todoku

Buscándome, agitando la mano en el lugar donde mis ojos se posaronwatashi no koto sagasu me no yukiba ni te wo futta
En la noche de la luna creciente, no pude evitarlomikazuki no yoru ni iwazu ni irarenakatta koto

Solo una persona, encontrando esta existenciatatta hitori meguriatta kono sonzai wo
Solo una persona, conectada con todo su corazóntatta hitori kokoro goto musubareta hito wo

Apoyarse mutuamente, aceptarse mutuamentesasaeru koto mitomeru koto
Perdonarse y cuidarse mutuamenteyurushiaeru koto to mimamoru koto
El amor frágil de la luna de resplandorkowareyasui koi no RADIANCE MOON
Ahora estamos creciendo juntosima futari sodatete iru
Convertirnos en uno, en esos ojoshitotsu ni naru sono hitomi ni
Prometiendochikai tateru

Abrazarse, besarsedakiau koto KISU suru koto
Mirarse, suavemente, tocarsemitsumeru koto, sotto, fureru koto
La luna de resplandor lleva un amor eternotowa no koi wo noseta RADIANCE MOON
Lo siento en mi mano izquierdahidarite ni kanjite iru
Mecida por el viento en medio del tiempokaze ni nabiku toki no naka de
La luna del cielo nocturno se embarca en un viaje hacia las estrellasyozora no tsuki wa hoshi e to tabi ni deru yo