Transliteración y traducción generadas automáticamente
Discommunication Alien
Nanawo Akari
Discommunication Alien
One, two, three, fourOne, two, three, four
まず朝起きたらチェックザ通知mazu asa okitara chekku za tsuuchi
カラカラ未来コミュニケーションkarakara mirai komyunikeeshon
広いなジョークでダンスサ通信koiki na jooku de dansu za tsuushin
フロアをわかせ親指てfuroa wo wakase oyayubi de
そろそろ時間だ外に出なきゃsorosoro jikan da soto ni denakya
トールはもちろん裏通りtooru wa mochiron uradoori
誰にも合わずにゴールインのはずかdare ni mo awazu ni gooru in no hazu ga
まさかの気になるあの人かmasaka no ki ni naru ano hito ga
おはよう!ohayou!
えぇ!? えとあのなんでここに、いるの、ですか!? あの今日そのおea!? eto ano nande koko ni, iru no, desu ka!? ano kyou sonoo
どうしたの?dou shita no?
いやいえあの、ちょっとデフいや! あの、え、え?iya ie ano, choto dufu iya! ano, e, e?
ううわあ!uuwaa!
で、で、ディスコミュニケーションde, de, disukomyunikeeshon
あなたと電波交信まるでできないanata to denpa koushin marude dekinai
言葉が出ないkotoba ga denai
チュ、チュ、チューにまっちゃうくらいchu, chu, chuu ni macchau kurai
フィーリングで通じ合いたいマジでできないfiiringu de tsuuji aitai maji de dekinai
伝わりゃしないtsutawarya shinai
ああ! 星の数の言葉の中からaa! hoshi no kazu no kotoba no naka kara
ひとつ何かを探してるhitotsu nanika wo sagashiteru
伝えたいのにしかしあたしはtsutaetai no ni shikashi, atashi wa
ディスコミュ精神だ! だ! だ!disukomyu seishin da! da! da!
マイワールドならマイカーストで思い通り言えmai waarudo nara mai kaasuto de omoi doori iei
センテヒッショウインザグッドショーみたいなsente hisshou in the good show mitai na
絶対負けない目元ない証言ない弱音は儚いzettai makenai megenai shogenai yowane wa hakanai
スポットライトでキラキラ輝くキラッとライクなあたしsupottoraito de kirakira kagayaku kira tto raiku na atashi
ああ、ワンツースリーフォーシクスナナハチaaa, wan tsuu san shi fai shikusu nana hachi
アドレナリンからまわりだったりそれでも笑顔でキュラキュルリンadorenarin karamawari dattari soredemo egao de kyurakyururin
プリンセスでいいんですそれしか似合わないんですpurinsesu de iin desu sore shika niawanain desu
目を見てしまえばみんな一致ころそういうを年頃me wo mite shimaeba minna ichikoro sou iu wo toshigoro
かわいい!kawaii!
え! 急にみんなどうしたの! ありがとういやぁe! kyuu ni minna dou shita no! arigato iyaa
そんなこと言われてもてれるというかなんというかsonna koto iwarete motereru to iu ka nan to yuu ka
愛してる!aishiteru!
え!? いや困ったなありがとううれしいな、あたしもあ、夢かe!? iya komatta na arigatou ureshii na, atashi mo a, yume ka
で、で、ディスコミュニケーションde, de, disukomyunikeeshon
あなたの感情予想まるでできないanata no kanjou yosou marude dekinai
答えが出ないkotae ga denai
チュ、チュ、チューじゃ足りないくらいchu, chu, chuu ja tarinai kurai
フィーリングで感じ合ってそのまま溶けてfiiringu de kanjiatte sono mama tokete
とか、そんな妄想中to ka, sonna mousouchuu
で、で、ディスコミュニケーションde, de, disukomyunikeeshon
解答例的なれーしょんがちでできないkaitou reiteki nareeshon gachi de dekinai
伝わりゃしないtsutawarya shinai
ああ! 夢の中ならうまくできるのだけどリアルじゃできやしないaa! yume no naka nara umaku dekiru no dakedo riaru ja deki ya shinai
伝えたいほど驚く心は同じ言語じゃないみたいtsutaetai hodo kyodoru kokoro wa onnaji gengo janai mitai
なら、星の数の言葉は捨てるよ!nara, hoshi no kazu no kotoba wa suteru yo!
気持ちはほら、ここにあるよ!kimochi wa hora, koko ni aru yo!
伝えてみるさだって、あたしはtsutaete miru sa datte, atashi wa
ディスコミュ成人だ! だ! だ!disukomyu seinin da! da! da!
だ、だ、だ、なんでもないですda, da, da, nandemo nai desu
Alien Descomunicado
Uno, dos, tres, cuatro
Cuando me levanto por la mañana, reviso las notificaciones
Comunicación futura reseca
Bromas amplias, comunicación de baile
Haciendo que la pista se mueva con el pulgar
Ya es hora de salir afuera
Por supuesto, por las calles traseras
Debería haber llegado sin encontrarme con nadie
¿Esa persona que me intriga tanto?
¡Buenos días!
¿Qué!? Eh, ¿por qué estás aquí? ¿Hoy qué pasa contigo?
¿Qué te sucede?
No, no es nada, solo un poco sordo, ¡no! ¿Eh, eh?
¡Uy!
Así, así, descomunicación
No puedo comunicarme contigo por ondas
No puedo encontrar las palabras
Me siento tan incómodo que me quedo en silencio
Realmente no puedo entenderte por el feeling
No logro transmitirlo
¡Ah! Entre las palabras de las estrellas
Busco algo en particular
Quiero expresarlo pero
¡Soy un alien descomunicado! ¡Sí! ¡Sí!
En mi mundo, en mi castillo, puedo decir lo que quiera
Como en un espectáculo de talentos
Mis ojos nunca muestran debilidad, no hay testimonio, no hay quejas
En el foco brillante, resplandezco como yo misma
Uno, dos, tres, cuatro, siete, ocho
Girando con adrenalina, pero aún sonriendo
Solo puedo ser una princesa, no puedo ser otra cosa
Si nos miramos a los ojos, todos estamos de acuerdo, así es la adolescencia
¡Qué linda! ¿Eh? ¿Qué les pasa de repente a todos? Gracias, no sé
Aunque me digan eso, me pongo nerviosa, ¿cómo decirlo?
¡Te amo! ¿Eh? Oh, qué problema, gracias, me alegra, también, ¿es un sueño?
Así, así, descomunicación
No puedo predecir tus emociones
No encuentro respuestas
Besos no son suficientes para expresar lo que siento
Sintiendo y fundiéndonos juntos
O algo así, en medio de fantasías
Así, así, descomunicación
No puedo encontrar una solución clara
No logro transmitirlo
¡Ah! En los sueños puedo hacerlo bien, pero en la realidad no
El corazón se sorprende tanto que no habla el mismo idioma
Entonces, ¡tiraré las palabras de las estrellas!
Los sentimientos, mira, están aquí
Voy a intentar expresarlo, porque soy
¡Un adulto descomunicado! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
No, no, no, no es nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nanawo Akari y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: