Michael's Song

Canción de Michael

Michael's Song

Hay una luz en la autopista que dice que es hora de irThere's a light out on the freeway,says it's time to go
Estoy perdiendo el tiempo contando manchas en el suelo de un barI'm wasting my time counting stains on a barroom floor
Pensando en mi pueblo y en los amigos que dejaré atrásThinking 'bout my hometown and the friends I'll leave behind
Principalmente en el hombre que escribe sus canciones con rimas sonrientesMostly 'bout the man who writes his songs with smiling rhymes
Y me aferro a una vista humeante de sus sueños en la luz de la medianocheAnd I'm holding on to a smokey view of his dreams in the midnight light

Michael cuenta sus canciones en los años de millas desperdiciadasMichael counts his songs in the years of wasted miles
Solía pensar que realmente era parte de esa fantasía en rimaI used to think he was really part of that fantasy in rhyme
Pero mirando hacia atrás en todas sus canciones de mariposas y sol,But looking back on all his tunes of butterflies and sunshine,
Solo había una sobre el hombre que guardaba en su interiorThere was only one about the man he kept inside
Sobre el momento en que cruzó la línea y dejó que una lágrima llegara a sus ojosAbout the time he crossed the line and let a tear come to his eye.

Solía esconderme en su bonita sonrisa,I used to hide out in his pretty smile,
Y esperaba que me iluminara hasta el mañana.And hope it would shine me through the morrow.
Hasta que aprendí cómo se siente ser el hombreUntil I learned the way it feels to be the man
Que le canta al mundo una sonrisa sin un alma para compartir su dolor.Who sings the world a smile without a soul to share his sorrow.

La luz aquí en la autopista, bueno, se está volviendo verde a dorado,The light here at the freeway, well, it's turning green to gold,
Las manchas en ese suelo de bar a diez millas de distancia en el camino.The stains on that barroom floor ten miles back down the road.
Pensando en cómo ese viejo bar me trajo a la mente a Michael,Thinking 'bout how that old bar brought Michael back to mind,
Y cómo puedo cantar sus blues y estar sonriendo aquí adentro...And how I can sing his blues and be smiling here inside...
Supongo que un alma cansada siempre cantará las rimas sonrientes de Michael.I guess a weary soul will always sing Michael's smiling rhymes.

Solía esconderme en su bonita sonrisa,I used to hide out in his pretty smile,
Y esperaba que me iluminara hasta el mañana.And hope it would shine me through the morrow.
Hasta que aprendí cómo se siente ser el hombreUntil I learned the way it feels to be the man
Que le canta al mundo una sonrisa sin un alma para compartir su dolor.Who sings the world a smile without a soul to share his sorrow.