Little Love Affairs

Pequeños Asuntos de Amor

Little Love Affairs

Cuando despierto en la noche y descubro que estoy soñandoWhen I wake in the night and find that I'm dreaming
Eres el primer pensamiento en mi menteYou're the first thought in mind
El amor es un amigo de buen tiempo cuando estás soloLove's a fair weather friend when you're lonely
Tú eres mi estado mental de veranoYou are my summer state of mind

¿Te canta por las noches?Does it sing to you nightly?
¿Se acuesta a tu lado?Does it lay down beside you?
¿Te hace escuchar canciones en la radio?Does it make you hear songs on the radio?
Una vez fue mi sombra, cansada de viajarIt once was my shadow, grown weary of travel
Hasta que le diste un hogarTill you gave it home

¿Qué hace que el amor crezca cuando cambian las estaciones?What makes the love grow when the seasons change
¿Qué hace que el amor crezca?What makes the love grow?
Es simple, llegaIt's simple it's comes
Y crece por sí soloAnd it grows on its own