Battlefield

Campo de Batalla

Battlefield

Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
Rodeado por las ruinas de un amor que construimosSurrounded by the ruins of a love we built
Y luego destruimos entre nosotros, el humo se ha disipadoAnd then destroyed between us, the smoke has cleared
Mientras tropiezo entre los escombros, estoy aturdido y veo dobleAs I stumble through the rubble, I'm dazed and seein' double
Y estoy verdaderamente desconcertadoAnd I'm truly mystified

Mi nuevo hogar es un cráterMy new home is a shell-hole
Lleno de lágrimas y agua fangosaFilled with tears and muddy water
Y pedazos de corazón rotoAnd bits of broken heart
Por todas partes hay desolaciónAll around there is desolation
Y escenas de devastaciónAnd scenes of devastation
De un amor desgarradoOf a love being torn apart
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield

Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
Donde ni una sola gota de sangreThe one where not one single drop of
Ha sido derramadaBlood has spilled
Es igual de aterrador, dulces recuerdosIs no less horrifying, sweet memmories
De una situación pasadaOf a bygone situation
Ahora destrozada, Señor y golpeadaNow shattered, Lord and battered
Yace esparcida por todas partesLies scattered all around

Mi nuevo hogar es un cráterMy new home is a shell-hole
Lleno de lágrimas y agua fangosaFilled with tears and muddy water
Sí, y pedazos de corazón rotoYes, and bits of broken heart
Por todas partes hay desolaciónAll around there is desolation
Y escenas de devastaciónAnd scenes of devastation
De un amor desgarradoOf a love being torn apart
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield

Todo lo que pudo salir malEverything that can and has gone wrong
(Vivo en un campo de batalla)(I live on a battlefield)
Va a requerir coraje para seguir adelanteIt's gonna take spine to carry on
(Vivo en un campo de batalla)(I live on a battlefield)
Como un hombre ahogándose emergiendo a la superficieLike a drownin' man comin' up for air
(Vivo en un campo de batalla)(I live on a battlefield)
Busco otro sobrevivienteI'm looking for another survivor
Pero no veo a ninguno por ningún ladoBut I can't see one anywhere

Mi nuevo hogarMy new home
(Mi hogar está lleno de agua fangosa)(My home is filled with muddy water)
Por todas partesAll around
(Por todas partes, hay pedazos de corazón roto)(All around, there's bit of broken heart)
Mi mundoMy world
(Mi mundo)(My world)
Es uno de desolación y escenas de devastaciónIs one of desolation, and scenes of devastation
No hay consuelo, para un amor desgarradoThere is no consolation, for a love been torn apart

Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
Vivo en un campo de batalla, campo de batallaI live on a battlefield, battlefield
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
(Mi hogar está lleno de agua fangosa)(My home is filled with muddy water)
Vivo en un campo de batalla, campo de batallaI live on a battlefield, battlefield
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield
(Por todas partes, hay pedazos de corazón roto)(All around, there's bits of broken heart)
Vivo en un campo de batalla, campo de batallaI live on a battlefield, battlefield
Vivo en un campo de batallaI live on a battlefield,
(Mi hogar está lleno de agua fangosa)(My home is filled with muddy water)