Ah We Nos

Ah We Nos

Zoiets gebeurt niet zomaarمافيش حاجة تيجي كده
Rustig aan, mijn liefsteاهدا حبيبي كده
Ga terug naar hoe het vroeger wasوارجع زي زمان
Luister eens, zoon, je zult me verwennenيابني اسمعني، هتدلعني
Je neemt ook mijn ogen afتاخد عيني كمان

Mijn liefste, kom dichterbij, kijk, kijk, kijk
حبيبي قرب، بص وبص بصIk ben van streek, ik ben half van streek
زعلان ازعل، ازعل نص نصVoor het beste blijf ik weg, ik blijf weg, ja en een half
لاحسن هبعد، ابعد اه ونصEn jij zult ongetwijfeld de verliezer zijn
وهتبقى انت اكيد خسران

Zoiets gebeurt niet zomaar
مافيش حاجة تيجي كدهRustig aan, mijn liefste
اهدا حبيبي كدهGa terug naar hoe het vroeger was
وارجع زي زمانLuister eens, zoon, je zult me verwennen
يابني اسمعني، هتدلعنيJe neemt ook mijn ogen af
تاخد عيني كمان

Waarom al die ophef? Ik ben het gewendليه ده كل ده، اخدت على كده
Word je het niet zat om steeds maar de schuld bij anderen te leggen?انت مابتزهقش ملام
Ik ben moe, Yana Yana, van die verwarrende nachtenتعبت يانا يانا، ليالي حيرانه
Rustig aan, het is genoeg, het klopt nietاهدا بقى وكفاية حرام

Mijn liefste, kom dichterbij, kijk, kijk, kijk
حبيبي قرب، بص وبص بصIk ben van streek, ik ben half van streek
زعلان ازعل، ازعل نص نصVoor het beste blijf ik weg, ik blijf weg, ja en een half
لاحسن هبعد، ابعد اه ونصEn jij zult ongetwijfeld de verliezer zijn
وهتبقى انت اكيد خسران

Zoiets gebeurt niet zomaar
مافيش حاجة تيجي كدهRustig aan, mijn liefste
اهدا حبيبي كدهGa terug naar hoe het vroeger was
وارجع زي زمانLuister eens, zoon, je zult me verwennen
يابني اسمعني، هتدلعنيJe neemt ook mijn ogen af
تاخد عيني كمان

Dit is vermoeiend, omdat ik aardig benدي حاجة متعبة، اكمني طيبة
Ik heb je al heel lang verdragenمستحملاك وبقالي كتير
Mijn liefste, kijk naar me, hoeveel jaren heb ik gewacht?حبيبي شوف انا، صبرت كام سنة
Het heeft lang geduurd voordat ik het doorhadخدت وقت معايا كبير

Mijn liefste, kom dichterbij, kijk, kijk, kijk
حبيبي قرب، بص وبص بصIk ben van streek, ik ben half van streek
زعلان ازعل، ازعل نص نصVoor het beste blijf ik weg, ik blijf weg, ja en een half
لاحسن هبعد، ابعد اه ونصEn jij zult ongetwijfeld de verliezer zijn
وهتبقى انت اكيد خسران

Zoiets gebeurt niet zomaar
مافيش حاجة تيجي كدهRustig aan, mijn liefste
اهدا حبيبي كدهGa terug naar hoe het vroeger was
وارجع زي زمانLuister eens, zoon, je zult me verwennen
يابني اسمعني، هتدلعنيJe neemt ook mijn ogen af
تاخد عيني كمان