Akhasmak Ah

Akhasmak Ah

Akhasmak Ah

Na, NaNaNa.Na, NaNaNa.
Na, NaNaNa.Na, NaNaNa.
Na, NaNaNa.Na, NaNaNa.

Akhasmak, aah.Akhasmak, aah.
Aseebak, nee.Aseebak, la.

Ik ben getuige dat de geest mijn geliefde zal bewaren die ik mis.Wi gowah ilroah hatifdhal habeebi illi ana bah-waah.

Ik hou van je, aah.Bahibbak, aah.
En ik laat je niet gaan, nee.Wa afarkak, la.

Je hebt me gevangen met je liefde, ik kan niet vergeten, schat, als ik je verlaat.Malakni hawak wala akdar habeebi if yoam ansaak.

Jij bent mijn geliefde en mijn verlangen dat me doet smelten.Dah inta habeebi wi monaya illi dawibni.
En jij bent ook degene die mijn liefde zo moe maakt. (x2)Wi inta illi bardo a'an hawaya be-yita'ibni. (x2)

Als ik je zie, voel ik me als een dwaas en ik kan niet stoppen met denken aan je liefde.In kan a'alaik ba-sook dalaali wi yikh-tor bibaali aa'anaid hawak.
Maar ik vraag je om me nog een kans te geven, oh kostbare, en ik vraag om je goedkeuring. (x2)Lakain awam bahinni tani wa salhak ya ghaali we batlob ridhaak. (x2)

Jij bent mijn geliefde en mijn verlangen dat me doet smelten.Inta habeebi wa monaya illi dawibni.
En jij bent ook degene die mijn liefde zo moe maakt. (x2)Wi inta illi bardo a'an hawaya be-yita'ibni. (x2)

Akhasmak, ah, ah, ah.Akhasmak, ah, ah, ah.
Aseebak, nee, laaaaah.Aseebak, la, laaaaah.

Ik ben getuige dat de geest mijn geliefde zal bewaren die ik mis.Wi gowah ilroah hatifdhal habeebi illi ana bah-waah.

Ik hou van je, aah.Bahibak, aah.
En ik laat je niet gaan, nee.Wa afarkak, la.

Je hebt me gevangen met je liefde, ik kan niet vergeten, schat, als ik je verlaat.Malakni hawak wala akdar habeebi if yoam ansaak.

Ik hou van je, jij bent mijn enige en mijn leven, in de nacht zal ik niet verder kunnen zonder jou.Bihobbak inta maali heelah wi a'omri fi laiyla ma ha iba'aid bia'eid.
En de wereld zonder jou is ondenkbaar. En 's nachts, in de nacht, zal mijn verlangen toenemen. (x2)Wil dounya baa'dak mostahilaih. We laylaih, fi laylaih haneeni ye zeed. (x2)

Jij bent mijn geliefde en mijn verlangen dat me doet smelten.Dah inta habeebi wi monaya illi dawabni
En jij bent ook degene die mijn liefde zo moe maakt. (x2)Wi inta illi bardo a'an hawaya be-yita'ibni. (x2)

Akhasmak, aah.Akhasmak, aah.
Aseebak, nee.Aseebak, la.

Ik ben getuige dat de geest mijn geliefde zal bewaren die ik mis.Wi gowah ilroah hatifdhal habeebi illi ana bah-waah.

Ik hou van je, aah.Bahibak, aah.
En ik laat je niet gaan, nee.Wa afarkak, la.

Je hebt me gevangen met je liefde, ik kan niet vergeten, schat, als ik je verlaat.Malakni hawak wala akdar habeebi if yoam ansaak.

Aah.Aah.
Aseebak, nee.Aseebak, la.
Aah, aah.Aah, aah.
Nee.La.