Hurt Me Twice (Shame On You)

Hurt Me Twice (Vergüenza Para Ti)

Hurt Me Twice (Shame On You)

Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza, vergüenzaShame, shame
Vergüenza para tiShame on you

No quiero, no quiero verteI don't, don't want to see you
Rondando por aquíHangin' around here
No quiero saber de tu paraderoDon't want to know your whereabouts
No tengo que recordarteI don't have to remind you
Lo que está pasando aquíWhat's goin' down here
Algo que nunca te importóSomething you never cared about

Tú no eres quien lloróYou are not the one who cried
Por todas las veces que me heristeOver all the times you hurt me
Ahora dices lo mucho que lo intentasteNow you say how hard you've tried
Buena suerte la próxima vezBetter luck next time around

Me heriste una vez, vergüenza para tiHurt me once, shame on you
Me heriste dos veces y me haces parecer un tontoHurt me twice and you make me a fool
Perdono, no puedo olvidarI forgive, can't forget
Lo siento, no puedo negociar el precioSorry, can't negociate the price
Solo puedes herirme dos vecesYou can only hurt me twice

Pensaste que tenías las respuestasYou thought you had the answers
Tu tipo de bailarinesYour kind of dancers
Caminando de puntillas todo el tiempo contigoTiptoein' all the time to you
Ahora buscas una razónNow you look for a reason
Quizás una razónMaybe a reason
¿Cómo es que no tengo tiempo para ti?How come I don't have time for you

Así es como va el mundo realThis is how the real world goes
Esto viene de las semillas que sembrasteThis is from the seeds you've planted
Así es como la chica real sabeThis is how the real girl knows
Y además diré que noAnd besides I'll say no

Me heriste una vez, vergüenza para tiHurt me once, shame on you
Me heriste dos veces y me haces parecer un tontoHurt me twice and you make me a fool
Perdono, no puedo olvidarI forgive, can't forget
Lo siento, no puedo negociar el precioSorry, can't negociate the price
Solo puedes herirme dos vecesYou can only hurt me twice

Si parezco muy fríoIf I seem too cold
Tus mentiras me parecen tan viejas ahoraYour lies seem so old to me now
Preguntas dónde está el dañoYou ask where's the harm
Pero sé que la tercera vezBut I know the third time
No será el encantoWon't be the charm

Me heriste una vezHurt me once
Me heriste dos vecesHurt me twice
Ahora que dueleNow that it hurts
Tienes que pagar el precioYou have to pay the price

Tú no eres quien lloróYou are not the one who cried
Por todas las veces que me heristeOver all the times you hurt me
Ahora sabes lo mucho que lo intentasteNow you know how hard you've tried
Buena suerte la próxima vezBetter luck next time around

Me heriste una vez, vergüenza para tiHurt me once, shame on you
Me heriste dos veces y me haces parecer un tontoHurt me twice and you make me a fool
Perdono, no puedo olvidarI forgive, can't forget
Lo siento, no puedo negociar el precioSorry, can't negociate the price
Solo puedes herirme dos vecesYou can only hurt me twice

Me heriste una vez, vergüenza para tiHurt me once, shame on you
Me heriste dos veces y me haces parecer un tontoHurt me twice and you make me a fool
Perdono, no puedo olvidarI forgive, can't forget
Lo siento, no puedo negociar el precioSorry, can't negociate the price
Solo puedes herirme dos vecesYou can only hurt me twice

Me heriste una vez, vergüenza para tiHurt me once, shame on you
Me heriste dos veces y me haces parecer un tontoHurt me twice and you make me a fool
Perdono, no puedo olvidarI forgive, can't forget
Lo siento, no puedo negociar el precioSorry, can't negociate the price
Solo puedes herirme dos vecesYou can only hurt me twice