Por Onde Andei

Waar Ik Ben Geweest

Por Onde Andei

SorryDesculpe
Ik ben een beetje laatEstou um pouco atrasado
Maar ik hoop dat er nog tijd isMas espero que ainda dê tempo
Om te zeggen dat ik het verkeerd heb gedaanDe dizer que andei errado
En ik begrijp hetE eu entendo

Jouw klachten zijn zo terechtAs suas queixas tão justificáveis
En de leegte die ik deze week achterlietE a falta que eu fiz nessa semana
Dingen die voor een kindCoisas que pareceriam óbvias
Zelfs voor een kind voor de hand zouden liggenAté pra uma criança

Waar ik ben geweestPor onde andei
Terwijl jij naar me zocht?Enquanto você me procurava?
Weet ik welSerá que eu sei
Dat jij echtQue você é mesmo
Alles bent wat ik miste?Tudo aquilo que me faltava?

Liefde, ik mis je zoAmor, eu sinto a sua falta
En die leegte is de dood van hoopE a falta é a morte da esperança
Zoals die dag dat ze je auto stalenComo um dia que roubaram o seu carro
Liet het een herinnering achterDeixou uma lembrança

Dat het leven echtQue a vida é mesmo
Heel fragiel isCoisa muito frágil
Een onbenulligheid, een irrelevant ietsUma bobagem, uma irrelevância
Tegenover de eeuwigheidDiante da eternidade
Van de liefde van wie je houdtDo amor de quem se ama

Waar ik ben geweestPor onde andei
Terwijl jij naar me zocht?Enquanto você me procurava?
En wat ik je gafE o que eu te dei
Was veel te weinig of bijna nietsFoi muito pouco ou quase nada

En wat ik achterliet?E o que eu deixei?
Een paar kleren die hingenAlgumas roupas penduradas
Weet ik welSerá que eu sei
Dat jij echtQue você é mesmo
Alles bent wat ik miste?Tudo aquilo que me faltava?

Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Liefde, ik mis je zoAmor, eu sinto a sua falta
En die leegte is de dood van hoopE a falta é a morte da esperança
Zoals die dag dat ze je auto stalenComo um dia que roubaram o seu carro
Liet het een herinnering achterDeixou uma lembrança

Dat het leven echtQue a vida é mesmo
Heel fragiel isCoisa muito frágil
Een onbenulligheid, een irrelevant ietsUma bobagem, uma irrelevância
Tegenover de eeuwigheidDiante da eternidade
Van de liefde van wie je houdtDo amor de quem se ama

Waar ik ben geweestPor onde andei
Terwijl jij naar me zocht?Enquanto você me procurava?
En wat ik je gafE o que eu te dei
Was veel te weinig of bijna nietsFoi muito pouco ou quase nada

En wat ik achterliet?E o que eu deixei
Een paar kleren die hingenAlgumas roupas penduradas
Weet ik welSerá que eu sei
Dat jij echtQue você é mesmo
Alles bent wat ik miste?Tudo aquilo que me faltava?

Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Waar ik ben geweestPor onde andei
Terwijl jij naar me zocht?Enquanto você me procurava?
En wat ik je gafE o que eu te dei
Was veel te weinig of bijna nietsFoi muito pouco ou quase nada

En wat ik achterliet?E o que eu deixei?
Een paar kleren die hingenAlgumas roupas penduradas
Weet ik welSerá que eu sei
Dat jij echtQue você é mesmo
Alles bent wat ik miste?Tudo aquilo que me faltava?

Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uhUh, uh, uh