Concórdia

Concordia

Concórdia

Entré por la puertaEu atravessei a porta
Hice mi jardín, huertoFiz o meu jardim, pomar
Creyendo en mí Jesús en el ejércitoCrendo em mim Jesus na hóstia
Río RíoRio do rio
Cielo CieloCéu do céu
Mar del MarMar do mar
Besa en paz tu bocaBeijo em paz a sua boca
Te daré mi ropa para que te pongasDou minha roupa pra você usar
Te pido tu mano abiertaPeço a tua mão aberta
Un vestido blanco que te daréUm vestido branco eu vou lhe dar
Hijos, nietos y un planetaFilhos, netos e um planeta
Desde el futuro, esta pared todavía oscuraDo futuro, esse muro ainda escuro
Tenemos que derribarNós temos que derrubar
Y elevar la nueva plazaE erguer a nova praça
De nuestro árbolDa nossa árvore
Un nuevo lugarUm novo lugar
La vida que todavía vamos a vivirA vida que ainda vamos viver
Tejí en mí estas pelirrojas tejasTeço em mim essas ruivas telhas
Corro sin tiCorro sem te acompanhar
Llena la cuna que la fruta, la canastaEnche o berço essa fruta, a cesta
Sólo la luz del díaSó a luz do dia
que es que haríasque é você faria
Mi noche estelarA minha noite estelar
Dios que florece esta aguaDeus que deu flor nessa água
Sonido a las palabrasSom às palavras
Tierra para pisarChão pr'eu pisar
La vida que todavía vamos a vivirA vida que ainda vamos viver
Tú y yoEu e você.