Nos Seus Olhos

Miradas que Hablan: El Amor Prohibido en 'Nos Seus Olhos' de Nando Reis

La canción 'Nos Seus Olhos' del artista brasileño Nando Reis es una delicada exploración de un amor secreto y prohibido. A través de la metáfora de la mirada, Reis describe una conexión intensa y profunda entre dos personas que, por razones no especificadas en la letra, no pueden expresar abiertamente su amor. La repetición de la frase 'Olhe nos meus olhos' (Mira en mis ojos) y 'Olho nos seus olhos' (Miro en tus ojos) enfatiza la comunicación no verbal entre los amantes, donde sus ojos se convierten en el reflejo de sus sentimientos mutuos.

La letra también juega con la idea de la lectura, tanto literal como figurativa. Los protagonistas leen cartas y se leen mutuamente a través de sus miradas, sugiriendo un entendimiento íntimo que va más allá de las palabras. La mención de 'borboletas' (mariposas) evoca la sensación de nerviosismo y emoción que a menudo acompaña al amor, mientras que la imagen de 'astro rei' (el astro rey) y la 'lua de um além' (la luna de un más allá) aporta un toque de lo etéreo y lo inalcanzable a su relación.

El estribillo 'Sou sua, mas não posso ser / Sou seu, mas ninguém pode saber / Amor, eu te proíbo / De não me querer' (Soy tuya, pero no puedo serlo / Soy tuyo, pero nadie puede saberlo / Amor, te prohíbo / De no quererme) revela la tensión y el deseo de los amantes de pertenecer el uno al otro, a pesar de las circunstancias que les impiden estar juntos. La canción, con su melodía suave y la emotiva interpretación de Reis, captura la complejidad y la pasión de un amor que debe permanecer oculto.