Admirable Chip Nuevo / A Tu Lado (feat. Pitty)

Admirável Chip Novo / Do Seu Lado (part. Pitty)

Falla en el sistema, alguien me desconfiguróPane no sistema, alguém me desconfigurou
¿Dónde están mis ojos de robot?Aonde estão meus olhos de robô?
No lo sabía, no me había dado cuentaEu não sabia, eu não tinha percebido
Siempre pensé que estaba vivoEu sempre achei que era vivo

Tornillo y fluido en lugar de articulaciónParafuso e fluido em lugar de articulação
Hasta creía que aquí latía un corazónAté achava que aqui batia um coração
Nada es orgánico, todo está programadoNada é orgânico, é tudo programado
Y yo pensando que me había liberadoE eu achando que tinha me libertado

Pero ahí vienen ellos de nuevoMas lá vêm eles novamente
Sé lo que van a hacerEu sei o que vão fazer
Reinstalar el sistemaReinstalar o sistema

Piensa, habla, compra, bebePense, fale, compre, beba
Lee, vota, no te olvidesLeia, vote, não se esqueça
Usa, sé, escucha, diUse, seja, ouça, diga
Ten, vive, gasta, disfrutaTenha, more, gaste, viva

Piensa, habla, compra, bebePense, fale, compre, beba
Lee, vota, no te olvidesLeia, vote, não se esqueça
Usa, sé, escucha, diUse, seja, ouça, diga

No, señor, sí, señorNão, senhor, sim, senhor
No, señor, sí, señorNão, senhor, sim, senhor

Falla en el sistema, alguien me desconfiguróPane no sistema, alguém me desconfigurou
¿Dónde están mis ojos de robot?Aonde estão meus olhos de robô?
No lo sabía, no me había dado cuentaEu não sabia, eu não tinha percebido
Siempre pensé que estaba vivoEu sempre achei que era vivo

Tornillo y fluido en lugar de articulaciónParafuso e fluido em lugar de articulação
Hasta creía que aquí latía un corazónAté achava que aqui batia um coração
Nada es orgánico, todo está programadoNada é orgânico, é tudo programado
Y yo pensando que me había liberadoE eu achando que tinha me libertado

Pero ahí vienen ellos de nuevoMas lá vêm eles novamente
Sé lo que van a hacerEu sei o que vão fazer
Reinstalar el sistemaReinstalar o sistema

Piensa, habla, compra, bebePense, fale, compre, beba
Lee, vota, no te olvidesLeia, vote, não se esqueça
Usa, sé, escucha, diUse, seja, ouça, diga
Ten, vive, gasta, disfrutaTenha, more, gaste, viva

Piensa, habla, compra, bebePense, fale, compre, beba
Lee, vota, no te olvidesLeia, vote, não se esqueça
Usa, sé, escucha, diUse, seja, ouça, diga

No, señor, sí, señorNão, senhor, sim, senhor
No, señor, sí, señorNão, senhor, sim, senhor

Hace mucho tiempo, pero lo recuerdoFaz muito tempo, mas eu me lembro
Tú te metías conmigoVocê implicava comigo
Pero hoy pienso que tanto tiempoMas hoje eu penso que tanto tempo
Me dejó mucho más tranquiloMe deixou muito mais calmo

Mi comportamiento egoístaO meu comportamento egoísta
Tu carácter difícilO seu temperamento difícil
Me parecías muy raraVocê me achava muito esquisito
Y yo te encontraba tan pesadaE eu te achava tão chata

Pero todo lo que pasa en la vidaMas tudo que acontece na vida
Tiene un momento y un destinoTem um momento e um destino
Vivir es un arte, es un oficioViver é uma arte, é um ofício
Pero hay que tener cuidadoMas é precisa cuidado
Para darse cuenta que mirar solo hacia adentroPra perceber que olhar só pra dentro
Es el mayor desperdicioÉ o maior desperdício
Porque el amor puede estar a tu ladoPorque amor pode estar do seu lado

El amor es el calor que calienta el almaO amor é o calor que aquece a alma
El amor tiene saborO amor tem sabor
Para quien bebe de su aguaPra quem bebe a sua água

Pero hoy casi ni recuerdoMas hoje eu mesmo quase não lembro
Que estuve soloQue já estive sozinho
Que un día sería tu maridoQue um dia seria seu marido
Tu príncipe encantadoSeu príncipe encantado

Tener hijos, nuestro departamentoTer filhos, nosso apartamento
Fin de semana en el campoFim de semana no sítio
Ir al cine todos los domingosIr ao cinema todo domingo
Solo contigo a mi ladoSó com você do meu lado

Pero todo lo que pasa en la vidaMas tudo que acontece na vida
Tiene un momento y un destinoTem um momento e um destino
Vivir es un arte, es un oficioViver é uma arte, é um ofício
Pero hay que tener cuidadoMas é precisa cuidado
Para darse cuenta que mirar solo hacia adentroPra perceber que olhar só pra dentro
Es el mayor desperdicioÉ o maior desperdício
Porque el amor puede estar a tu ladoPorque o amor pode estar do seu lado

El amor es el calor que calienta el almaO amor é o calor que aquece a alma
El amor tiene saborO amor tem sabor
Para quien bebe de su aguaPra quem bebe a sua água