Persxpectativa

Persxpectativa

Persxpectativa

Extraña la esperaEstranha a espera
Deja que el pensamiento vuele rápidoDeixe o pensamento veloz
Pero el tiempo se detieneMas o tempo ela breca
Qué demora atrozQue demora atroz
La distancia separa el besoA distância separa o beijo
El deseo atrae y el miedoO desejo atrai e o medo
Que aquí dentro el secreto callaQue aqui dentro o segredo cala
Y que luego revela mi vozE que logo após revela minha voz
Cuando pronuncia tu nombreQuando diz seu nome

Extraña y externaEstranha e externa
Que se vuelve ferozQue se torna feroz
En forma expresada, demonio verdugoNa forma expressa, demônio algoz
La distancia prepara el besoA distância prepara o beijo
En el deseo no cabe el miedoNo desejo não cabe o medo
Aquí dentro el secreto se expandeAqui dentro o segredo espalha
En silencio a solasEm silêncio a sós
Solo estamos nosotrosSó estamos nós
Para pedir lo que no tenemosPra pedir o que não temos

Sé, soy yo quien correSei, sou eu que corro
Soy solo yo quien sufreSou só eu que sofro
S.O.S es sí, socorroS.O.S é sim socorro
No muero bien en este momentoNão morro bem nessa hora
Porque ahora tú estás llegandoPorque agora você está chegando

Lo extraño me afectaEstranho me afeta
Él no escucha mi vozEle não ouve minha voz
Me golpea de llenoEm cheio me acerta
Se cuelga de lianasPendura-se cipós
Me mantengo de pie en el balanceo y el vientoFico em pé no balanço e vento
Invento un lugar perfectoInvento um lugar perfeito
El veneno que invade mataO veneno que invade mata
El fuego se propagaO fogo se alastra
Incendio en la pajaIncêndio na palha
Nos reduce a polvo cenicientoNos reduz a pó cinzeiro

Extraña faceta que entrega sin nudoEstranha faceta que entrega sem nó
Exhibiendo la debilidad del esclavo de JobExibindo a fraqueza do escravo de Jó
Repetir los mismos erroresRepetindo os mesmos erros
Eros, Ícaro, mi tramaEros, Ícaros, meu enredo
Esfinge, mi sudarioEsfinge, o meu sudário
Cuna de nudosBerço casca de nós
Me dio la espalda y me dijo adiósMe deu suas costas e me disse adeus

Extraña MateraEstranha Matera
Seca en barro y solaSeca em barro e só
Tiene el color del K, la letraTem a cor do K, a letra
La cueva de polvoA caverna de pó
En este tiempo que estuve lejosNesse tempo que estive longe
Pude ver lo que existe hoyPude ver o que existe hoje
Dioses, templos, columnas y bloquesDeuses, templos, coluna e blocos
Grecia despierta su labio de ApoloA Grécia desperta seu lábio de Apolo
Quiero sí un beso tuyoQuero sim um beijo seu

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia