The Maze

El Laberinto

The Maze

Ecos, ecos son todo lo que escuchoEchoes, echoes are all that I hear
Voces, ruidos pero nada es claroVoices, noices yet nothing is clear
La noche me rodea, fría y oscuraThe night surrounds me, cold and dark
El aire tiembla de dudaThe air is trembling with doubt
Vago en un bosque sombríoI wander in a gloomy wood
Y no logro encontrar la salidaAnd I can't seem to find my way out

Temblor, escalofríos, sé que hay ojosQuivers, shivers, I know there are eyes
Observándome mientras se mantienen en disfrazWatching me while they stay in discuise
La niebla pronto me envuelveThe fog is soon enclosing me
Y los espíritus me llenan de dudasAnd spirits fill me with doubt
Vago por bosques y camposI'm wandering in woods and fields
Y no logro encontrar la salidaAnd I can't seem to find my way out

CORO: El Laberinto, abrazoREF: The Maze, embrace
Estoy perdido en la nieblaI'm lost in the mist
Me siento asustado pero también emocionadoI feel scared but excited as well
El Laberinto, abrazoThe Maze, embrace
Estoy perdido en la nieblaI'm lost in the mist
Me siento emocionado y asustado, asombradoI feel excited and scared, amazed

Muy cansado, necesito recostarmeVery weary, I need to lie down
Aclarando todos mis pensamientos en mi menteClearing all of my thoughts in my mind
Diviso los contornos borrosos deI spot the hazy contours of
Una casa vieja, desgastada y sombríaA worn out dreary, old house
Tanteo mi camino por el senderoI groap my way along the path
Cuando de repente soy sobresaltado por gritosWhen I'm suddenly startled by cries

CORO: El Laberinto, abrazo....REF: The maze, embrace....

El Laberinto, abrazoThe maze, embrace
Estoy perdido en la nieblaI'm lost in the mist
Estoy confundido pero sigo adelanteI'm confused but I stagger along
Arrastrándome hacia la casa que acabo de verShuffling towards the house I've just seen
No sé qué, pero siento que algo está malDon't know what, but I feel something's wrong

La puerta se abre y entroThe doors opens and I step inside
Escucho algo, pero no hay nadie adentroI hear something, but no one's inside

Ecos, ecos son todo lo que escuchoEchoes, echoes are all that I hear
Voces, ruidos pero nada es claroVoices, noices yet nothing is clear
La noche es muy fría y oscuraThe night is very cold and dark
El aire está vibrando de dudasThe air is tingling with doubt
Estoy temblando en una casa sombríaI'm trembling in a gloomy house
Y no logro encontrar la salidaAnd I can't seem to find my way out