Nannes sommarvisa

La canción del verano de Nanne

Nannes sommarvisa

El alemán baja un letrero de una carretera con un alceTysken plockar ner en vägskylt med en älg
Y nos ve saltar ranas cada fin de semana de San JuanOch ser oss hoppa grodor varje midsommarhelg
Y las noches con la luna que se divierte mirandoOch kvällarna med månen som roat tittar på
Mientras estamos allí con langostinos y cantando 'Helan går'När vi sitter där med kräftor och skrålar "Helan går"

Coro:refren':
Digo bienvenidaJag säger välkommen
Hermoso veranoDu sköna sommaren
Estoy histéricamente feliz de que estés aquí de nuevoJag är hysteriskt glad att du är här igen

Siento un ligero pánicoJag känner lätt panik
Es muy poco tiempoDet är för lite tid
Ahora que finalmente te has mostrado de nuevoNu när du äntligen har visat dig igen

La angustia del bikini se siente, así que corro apresuradamenteBikini-ångest får man, så jag rusar i en hast
Y sudo como tocino, en cada pesada clase de aeróbicosOch svettas som ett bacon, varje tungt aerobics-pass
Luego durante el invierno el local está casi vacíoSedan under vintern är lokalen nästan tom
Luego uno está allí apretujado de nuevo, cuando la primavera floreceSen står man där och trängs igen, när våren står i blom
Sí, entonces todo comienza de nuevoJa, då börjar allting om

Cororefren'

Me recuesto en una terraza al aire libreJag lutar mig tillbaka på nåt utomhuscafé
Simplemente disfruto de la vida y de todo lo que hay para verBara njuter utav livet och av allt som finns att se
Con el sol vienen sentimientos que se asemejan más a una comediaMed solen kommer känslor som liknar mest en fars
Porque de repente se nota una similitud con los gatos en MarteFör plötsligt märks en likhet med katterna i Mars

Cororefren'

Siento un ligero pánicoJag känner lätt panik
Uno tiene muy poco tiempoMan har för lite tid
Ahora que finalmente te has mostrado de nuevoNu när du äntligen har visat dig igen
Tan feliz de que estés aquí de nuevoSå glad att du är här igen