Det skulle varit jag

Debería haber sido yo

Det skulle varit jag

La campana de la iglesia sonó, todos miraron a su alrededorKyrkklockan slog, alla såg sig om
Y el órgano comenzó a tocarOch orgeln spela upp
Una melodía cuando la pareja de novios llegóEn melodi när brudparet kom
Ellos pasaron, pasaron junto a míDe passerade, gick förbi mig
Pero nadie me vio de todos modosMen ingen såg mig ändå
Y cuando llegaron al sacerdoteOch när de nått fram till prästen
Él les sonrió a los dosSå log han emot de två
Pero yo grité:Men jag ropade:

Coro:refren':
Debería haber sido yoDet Skulle Varit Jag
Sí, ella debería haber sido yoJa, hon skulle varit jag
Sabes que debería haber sido yoDu vet Det Skulle Varit Jag
Tú, que dijiste que me queríasDu som sa det var mig du ville ha

Tantas promesas, el futuro era nuestroSå många löften, framtiden var vår
Y me dijiste que nunca te iríasOch du sa till mig att du ska aldrig gå
Pero ahora estás ahí con otra chicaMen nu står du där med en annan tjej
Cuando sabes que te amoNär du vet; jag älskar ju dig
Así que maldita seaSå din knöl

Cororefren'

Luego el sacerdote, tan amableSen sa prästen, så rart
Dijo que todos nos habíamos reunido aquí hoyAtt vi har alla samlats här i dag
Para presenciar juntos esta felicidadFör att tillsammans få bevittna denna lycka
Cuando los uno, cuando los uno en matrimonioNär jag viger, när jag viger detta par
Pero me levanté y grité:Men jag reste mig och skrek:

Debería haber sido yoDet Skulle Varit Jag
Sí, ella debería haber sido yoJa, hon skulle varit jag
Sabes que debería haber sido yoDu vet Det Skulle Varit Jag
Todo esto debe detenerseDet hela måste stoppas
Porque esto es una broma o un errorFör det här är ett skämt eller misstag

Porque debería haber sido yoFör Det Skulle Varit Jag
Sí, ella debería haber sido yoJa, hon skulle varit jag
Sabes que debería haber sido yoDu vet Det Skulle Varit Jag
Tú, que dijiste que me queríasDu som sa det var mig du ville ha