Ekan (på en gammal sur och rutten eka)

Ekan (en un viejo sur y podrido eka)

Ekan (på en gammal sur och rutten eka)

En un viejo sur y podrido eka
På en gammal sur och rutten eka
Que yacía en la playa boca abajo
Som låg på stranden upp och ner
¿He visto a un niño jugando?
Såg jag en liten pojke leka
Que cabalgó en las olas del mar
Att han på havets böljor red
Donde estaba con las piernas anchas en la proa
Där han bredbent uti fören stod
Lleno de un espíritu de combate, poder y coraje
Fylld av stridslust, kraft och mod
Se convirtió en su Eka en un acorazado
Blev hans eka till ett slagskepp
Y él mismo era el Capitán Sangre
Och han själv var kapten Blod

Cuando vi este pensamiento a través del cerebro se fue
När jag detta såg en tanke genom hjärnan gick
Sí, yo deseaba entonces que yo con él intercambio consiguió
Ja, jag önskade då att jag med honom byta fick
Vivir en un mundo sin preocupaciones
Att få leva i en sorglös värld
Cuando una piedra ordinaria, no vale la pena el más mínimo centavo
Där en vanlig sten, ej värd den minsta slant
Puede convertirse en un diamante real invaluable
Kan förvandlas till en ovärderlig äkta diamant.