Vem som helst

Cualquiera

Vem som helst

He arreglado, me he arreglado, me he puesto realmente guapaJag har donat, jag har fixat, jag har gjort mig riktigt snygg
Y ahora me siento increíblemente segura y confiadaOch nu känner jag mig rentutav kaxigt trygg
Y esta noche voy a apostar por encontrar al que estáOch ikväll så ska jag satsa på att hitta han som finns
Mi príncipe azul al cien por cientoMin hundraprocentiga drömprins
Si algún tonto de repente se acercaOm nån lelle plötsligt skulle komma fram
Y dice: 'hola nena, ¿bailamos un pocoOch säga; "tjena stumpan, ska vi ta en liten dans
Y luego vamos juntos a mi casa?'Och sen gemensamt gå hem till mig?"
Yo le responderé: 'pequeño, tú no eres nada para mí'Så ska jag svara "lilla bubben, du är ingenting för mig"

Estribillo:refren':
¿Realmente crees que acepto a cualquiera?Tror du verkligen jag tar vad som helst
¿Realmente crees que acepto a Cualquiera?Tror du verkligen jag tar Vem Som Helst
No, aquí tienes a alguien exigenteNej, här ser du en som är kräsen
No cumples con el estándar, lo sientoDu håller inte måttet, jag är ledsen
¿Realmente crees que acepto a cualquiera?Tror du verkligen jag tar vad som helst
¿Parezco alguien que acepta a cualquiera?Ser jag ut som om jag tar vem som helst?
Eres probablemente agradable y amableDu är nog både trevlig och snäll
Pero realmente te estás pasando de la raya esta nocheMen du går faktiskt fetbort ikväll

Ahora estoy en el bar y la música suena fuerteNu sitter jag på haket och musiken dundrar på
Estoy observando y pensando: ¿dónde está mi príncipe azul, hola?Jag spanar och jag tänker; var är drömprinsen, hallå?
Entonces de repente lo veo, sentado en un rincónDå plötsligt får jag syn på'n, där han sitter i ett hörn
Así que me acerco y comienzo a coquetear como un águilaSå jag lägger in en stöt och börjar flörta som en örn
Pero al mismo tiempo alguien tonto se acercaMen samtidigt så kommer någon lelle fram
Y dice: 'hola chica, ¿bailamos un pocoOch säger; "tjena bruden, ska vi ta en liten dans
Y luego vamos juntos a mi casa?'Och sen gemensamt gå hem till mig?"
Pero yo le digo: 'vete, no eres nada para mí'Men jag svara; "stick iväg, för du är ingenting för mig"

Estribillorefren'

Pero no importa cuánto lo intente, no obtengo ninguna reacciónMen hur jag än försöker får jag ingen reaktion
de mi príncipe azul, mientras sonrío y lo miro fijamentefrån min drömprins, där jag sitter och jag smilar och jag glor
Decido atreverme a ir a la ofensiva rápidaJag bestämmer mig att våga gå till hastig offensiv
Hacerle ver: soy la mujer de su vidaFå honom att inse; jag är kvinnan i hans liv
Como si estuviera en una pasarela, me acerco a élSom om jag gick på catwalk, glider jag till honom fram
Y susurro sensualmente; ¡hola! bailemos un pocoOch väser sensuellt; hej! låt oss ta en liten dans
Y luego vayamos juntos a mi casaoch sen gemensamt gå hem till mig
Pero él levanta la cabeza y responde: 'no, no, no'Men han lyfter på sitt huvud, svarar; "nej, nej, nej"

Estribillorefren'

Ya casi son las tres en punto, y aquí cierranNu är klocka snart tre, och då stänger dom här
Estoy sola y veo lo desesperados que son muchosSitter ensam och ser hur desperata många är
Sí, veo a muchos que aceptan lo que pueden obtenerJa, jag ser väldigt många som tar vad dom kan få
Pero yo no soy así, no, soy selectiva de todos modosMen jag är inte så'n, nej, jag är selektiv ändå
Entonces de repente el mismo tonto vuelve a acercarseDå plötsligt kommer samma lelle åter fram
Y dice: 'chica, ¿podemos bailar un pocoOch säger; "bruden, nu kan vi väl ta en liten dans
Y luego ir juntos a mi casa?'Och sen gemensamt gå hem till mig?"
Así que le diré: 'pequeño, ¿qué crees que soy?'Så ska jag svara "lilla bubben, vad tror du jag är för tjej?"

Estribillorefren'

Así que tendrás que servir para esta nocheSå du får väl duga för ikväll