E' tornato Barbapedana

El Regreso de Barbapedana: Nostalgia y Crítica Social en la Milán Moderna

La canción "E' tornato Barbapedana" de Nanni Svampa es una obra que mezcla la nostalgia con una crítica social aguda. A través de la figura de Barbapedana, un personaje pintoresco que deambula por las calles de Milán con su guitarra y su tuba, Svampa nos transporta a una época pasada, evocando la esencia de una ciudad que ha cambiado drásticamente con el tiempo. Barbapedana, con su vestimenta peculiar y su actitud despreocupada, representa una conexión con el pasado, con las historias y tradiciones que una vez definieron a Milán.

La letra de la canción está impregnada de un sentimiento de pérdida y desorientación. Barbapedana se pregunta dónde han ido a parar elementos icónicos de la ciudad, como el Naviglio y el barchett de Boffalora, símbolos de una Milán que ya no existe. Esta búsqueda infructuosa refleja la transformación urbana y cultural que ha sufrido la ciudad, donde el progreso y la modernización han borrado muchas de sus características tradicionales. La mención de los "busecconi" que destruyen los bastiones para construir cines es una crítica directa a la pérdida de patrimonio en nombre del desarrollo.

Además de la crítica social, la canción también tiene un tono melancólico y reflexivo. Barbapedana, al no encontrar a nadie que se detenga a escuchar sus historias, simboliza la desconexión entre las generaciones y la pérdida de interés por las tradiciones y la historia local. La imagen de él caminando lentamente hacia Sant'Ambrogio, soñando con su viejo Milán, encapsula este sentimiento de añoranza por un tiempo y un lugar que ya no existen. La repetición del estribillo refuerza esta idea, subrayando la persistencia de Barbapedana en un mundo que ya no lo reconoce.