Le Temps Perdu

El Tiempo Perdido

Le Temps Perdu

Un dos tres, solo cruzar los brazosUn deux trois, juste croiser les bras
Cuatro o cinco minutos, no necesito más,Quatre ou cinq minutes, j'ai pas besoin de plus,
Para cerrar los párpados, poco a poco quedarme dormido,Pour fermer les paupières, peu à peu m'endormir,
Pero me pudro muy bien sin volver nunca másMais je pourris très bien ne jamais revenir

Me gustaría que me reconocieranJ'aimerais qu'on me reconnaisse
Me gustaría estar en el récord GuinnessJ'aimerais être dans le guinness
Una edición especialUne édition spéciale
Publicada en el periódicoPubliée dans le journal

A pesar de los sueños que acaricio,Malgré les rêves que je caresse,
Soy el rey de la perezaJe suis le roi de la paresse
Incapaz de todoIncapable de tout
Mi vida es la de un locoMa vie est celle d'un fou

Quiero atreverme a intentar, sí, sí,Je veux oser tenter d'essayer, yeah, yeah,
Mañana por la mañana despertar, sí, síDemain matin de me réveiller, yeah yeah
No necesito nada más que túJe n'ai besoin de rien d'autre que toi
Agárrate de mi mano, despiértameSaisis-toi de ma main, réveille-moi
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard
Me levanto y me voyJe me lève et je pars
En busca del tiempo perdidoÀ la recherche du temps perdu

Pasar horas sin hacer nadaPasser des heures à ne rien faire
Perder el tiempo en mis asuntosPerdre du temps à mes affaires
No hay nada en la televisiónY'a rien à la télé
¿Qué podría ver?Qu'est-ce que je pourrais mater?

No sé qué me detiene, no es la falta de mediosJe sais pas ce qui me retient c'est pas le manque de moyens
Es cuestión de voluntadQuestion de volonté
Hay que apartarseFaut se mettre de côté