Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.949

Empety Shell

Nano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Empety Shell

よるはきょうもはださむくなるYoru wa kyou mo hadasamuku naru
あめはやまずはげしくうつAme wa yamazu hageshiku utsu

いたむけどItamu kedo
はしりだすHashiridasu
とめたいよこのこどうTometai yo kono kodou
きみのためにひびくこどうKimi no tame ni hibiku kodou

めをひらいて、みせたいよMe wo hiraite, misetai yo
きみがさったぼくはKimi ga satta boku wa
からになったこころKara ni natta kokoro

すべてがたんじゅんならSubete ga tanjun nara
きみのことばなどKimi no kotoba nado
いたまないはずでしょうItamanai hazu deshou

Empty shellEmpty shell

あのひぼくはAno hi boku wa
くだけたこころKudaketa kokoro
きみをもとめKimi wo motome
よびつづけたYobi tsudzuketa

きみはでもKimi wa demo
きこえずにKikoezu ni
あめにのみこまれたAme ni nomikomareta
きづいたころにはおそくKidzuita koro ni wa osoku

めをひらいて、みせたいよMe wo hiraite, misetai yo
きみがさったぼくはKimi ga satta boku wa
からになったこころKara ni natta kokoro

すべてがたんじゅんならSubete ga tanjun nara
きみのことばなどKimi no kotoba nado
いたまないはずでしょうItamanai hazu deshou

このおもいはあなたへとどかずにKono omoi wa anata he todokazu ni
あめにとけてゆくAme ni tokete yuku

めをひらいて、みせたいよMe wo hiraite, misetai yo
きみがさったぼくはKimi ga satta boku wa
からになったこころKara ni natta kokoro

すべてがたんじゅんならSubete ga tanjun nara
きみのことばなどKimi no kotoba nado
いたまないはずでしょうItamanai hazu deshou

If I could only make you see nowIf I could only make you see now
I'd make you see what I've becomeI'd make you see what I've become
An empty shell that waits for youAn empty shell that waits for you

If it would only be so simpleIf it would only be so simple
The words you speak would never hurtThe words you speak would never hurt
And I could fall asleep tonightAnd I could fall asleep tonight

Empty shellEmpty shell

Cáscara Vacía

La noche una vez más se vuelve fría
La lluvia golpea con fuerza

Duele, pero
Comienzo a correr
Quiero detener este comportamiento
Que resuena por ti

Abro mis ojos, quiero mostrarte
El yo que se ha desvanecido
Un corazón vacío

Si todo fuera tan simple
Tus palabras
No deberían herir

Cáscara vacía

Ese día
Mi corazón se rompió
Te busqué
Te llamé

Pero tú
No escuchaste
Fuiste absorbida por la lluvia
Demasiado tarde para darme cuenta

Abro mis ojos, quiero mostrarte
El yo que se ha desvanecido
Un corazón vacío

Si todo fuera tan simple
Tus palabras
No deberían herir

Estos sentimientos no llegan a ti
Se desvanecen en la lluvia

Abro mis ojos, quiero mostrarte
El yo que se ha desvanecido
Un corazón vacío

Si todo fuera tan simple
Tus palabras
No deberían herir

Si tan solo pudiera hacerte ver ahora
Te haría ver lo que me he convertido
Una cáscara vacía que espera por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección