Transliteración y traducción generadas automáticamente
FIGHT SONG
Nano
FIGHT SONG
Mirror, mirror on the wallMirror, mirror on the wall
Answer my prayerAnswer my prayer
願いごと 叶うならNegai goto kanau nara
逃げ場所もない この世の中でNigeba basho mo nai kono yo no naka de
このエネミーと生きていくんだKono ENEMĪ to ikite iku nda
Liar, liar heart on fireLiar, liar heart on fire
Wake me from hellWake me from hell
眠りから目覚めてもNemuri kara mezamete mo
堕落した頭の中でDaraku shita atama no naka de
このトラジティーを繰り返すんだKono TORAJITĪ wo kurikaesu nda
あれこれいらない bye bye byeAre kore iranai bye bye bye
さあ、ミニマリストになろうぜSā, MINIMARISUTO ni narou ze
僕は僕で 君は君でいいBoku wa boku de kimi wa kimi de ii
ありのままでいいんじゃないAri no mama de ii nda
形のない深い傷を隠し持っていたKatachi no nai fukai kizu wo kakushi motte ita
溢れそうな涙を閉じ込めていたAfuresō na namida wo tojikomete ita
このガラスのメンタリティー壊さないようにとKono GARASU no MENTARITĪ kowasanai yō ni to
明日を生き抜くためにAshita wo ikinuku tame ni
心を押し殺していたKokoro wo oshikoroshite ita
この世界中どこ探してもKono sekaijū doko sagashite mo
心が満たされないからKokoro ga mitasarenai kara
生きる意味を求めて歌い続けたIkiru imi wo motomete utai tsudzuketa
今はまだ君の痛みにIma wa mada kimi no itami ni
この声が届かなくてもKono koe ga todokanakute mo
僕らの未来を信じていたいからBokura no mirai wo shinjite itai kara
I sing my fight songI sing my fight song
くじけそうな自分をずっと悔んでいたKujikesō na jibun wo zutto kuyande ita
戦いは無意味だと諦めていたTatakai wa muimi da to akiramete ita
この不都合なリアリティー溺れないようにとKono futsugō na RIARITĪ oborenai yō ni to
孤独を受け入れるたびにKodoku wo ukeireru tabi ni
心を見失ってたKokoro wo miushinatteta
I don’t know how to go onI don’t know how to go on
I don’t know where I belongI don’t know where I belong
今じゃない仕方ないを言い訳にIma ja nai shikatanai wo iiwake ni
本当は泣いて叫びたいくせにHontō wa naite sakebitai kuse ni
ずたぼろなのにずっと強がってたZutaboro na noni zutto tsuyogatteta
それじゃあこのままいつまでも進めないSore jaa kono mama itsu made mo susumenai
だからもう逃げもしない 怖れないDakara mō nige mo shinai osorenai
it’s time to face the truth that lies aheadIt’s time to face the truth that lies ahead
If I should give up the strength to fightIf I should give up the strength to fight
If I still carry this voice insideIf I still carry this voice inside
I’ve finally found the reason to live my lifeI’ve finally found the reason to live my life
この世界中どこを探してもKono sekaijū doko wo sagashite mo
心が満たされないからKokoro ga mitasarenai kara
生きる意味を求めて歌い続けたIkiru imi wo motomete utai tsudzuketa
今はまだ君の痛みにIma wa mada kimi no itami ni
この声が届かなくてもKono koe ga todokanakute mo
僕らの未来を信じていたいからBokura no mirai wo shinjite itai kara
I sing my fight songI sing my fight song
This is my fight song!This is my fight song!
CANCION DE LUCHA
Espejo, espejo en la pared
Responde a mi oración
Si se cumpliera mi deseo
En este mundo sin escapatoria
Tendré que vivir con este enemigo
Mentiroso, mentiroso, corazón en llamas
Despiértame del infierno
Aunque despierte del sueño
En mi mente corrompida
Repetiré esta tragedia
No necesito todo eso, adiós, adiós, adiós
Vamos, seamos minimalistas
Yo soy yo, tú eres tú, está bien
No hay problema en ser tal como somos
Guardaba heridas profundas sin forma
Encerraba lágrimas a punto de desbordar
Para no romper esta mentalidad de cristal
Y sobrevivir al mañana
Reprimía mis sentimientos
En todo el mundo, no encuentro
Satisfacción en mi corazón
Buscando el significado de vivir
Seguí cantando
Aunque mi voz no llegue
A tu dolor
Quiero creer en nuestro futuro
Canto mi canción de lucha
Lamentaba mi debilidad
Me había resignado a que la lucha era inútil
Para no ahogarme en esta incómoda realidad
Cada vez que aceptaba la soledad
Perdía de vista mi corazón
No sé cómo seguir adelante
No sé dónde pertenezco
Ahora, no hay otra opción más que aceptarlo
Aunque en realidad quiera llorar y gritar
Aunque esté hecha pedazos, siempre fingí ser fuerte
Así no podré avanzar para siempre
Así que ya no huiré, no temeré
Es hora de enfrentar la verdad que viene
Si llegara a perder la fuerza para luchar
Si aún llevo esta voz dentro de mí
Finalmente encontré la razón para vivir
En todo el mundo, no encuentro
Satisfacción en mi corazón
Buscando el significado de vivir
Seguí cantando
Aunque mi voz no llegue
A tu dolor
Quiero creer en nuestro futuro
Canto mi canción de lucha
¡Esta es mi canción de lucha!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: