Parallel World

Mundo Paralelo

Parallel World

El lado oculto que se ha invertidohikkurikaeshita uragawa wa
¿De qué color se ve?don'na-iro ni miete iru no ka na
Este planeta que veo por primera vezhajimete me ni shita kono hoshi wa
¿De qué color estaba?don'na-iro ni miete ita no ka na

Si miro desde el cielosora kara mireba nani mo
Todo parece no cambiar máskawaranaku natte mō
El pequeño mundo girachīsana sekai ga kishimu
Haciendo una vuelta completaguru tto hitomawari
En la próxima esquinatsugi no magarikado de
¿Esperas encontrar algo?deau nanika ni kitai
¿No estaría bien?shite mo īdeshou?

Vamos conectando uno a unohitotsu zutsu tsunagou
A veces llorandotamani nakinagara
Desde el lado donde hablamos, conectémonoshanashita soba kara tsunaide shimae
Porque está bien si es solo dentro de míatashi no naka dakede īkara sa

Haciendo alarde de encontrarnos de repentebattari deaeta koto ni shite
Actuando sorprendidoswatto ōgesa ni odoroku furi o shita
No necesito promesasyakusoku nanka wa iranai yo
Te llamo y enseguida me voynamaewoyonde sugu ni tonde yuku yo

¿Saldrás en busca de lo que has perdido?nakushita mono o sagasu
¿Te has ido de viaje? Perotabi ni deta ndeshou? Demo
El desgaste emocional yakokoroatari wa sudeni
Gira completamentegurutto hitomawari
Dejando caer los hombros, por alguna razón al volver a la habitaciónkata o otoshinagara heya ni kaeru to nazeka
También está ahísoko ni aru koto mo

Vamos conectando uno a unohitotsu zutsu tsunagou
Traicionandouragira renagara
Desde el lado perdido, recogenakushita soba kara hirotte shimae
Si cambias, déjalo ir de nuevokawareba mata sutete aruki dasou

Ya hay un mundo una vez másmō ikko sekai ga atte sa
Ya hay un recuerdomō ikko kioku ga attara
¿Qué es lo que más quiero decirlemō hitori no atashi e to
A la otra yo solitaria?nani o ichiban ni tsutaetai to omou nodarou

Si es algo extrañofushigina kotonara
Aunque sea un pocoyamahodo arukedo
Si ya lo has entendido todoshikumi o zenbu shitte shimattara
¿No será aburrido?taishite omoshirokunaideshou?

Vamos a intercambiar solo una cosahitotsu dake kawasou
En lugar de promesasyakusoku no kawari ni
Cantemos 'Está todo bien'daijōbudayo tte utatte shimaou
A veces de manera irresponsabletamani wa musekinin'na kurai ni sa

Quizás eso se vuelva interesantesonokata ga omoshiroku naru no kamo