Bad Blood

Sangre Mala

Bad Blood

Eres unas vacaciones
You're a holiday
Un vaso de océano resbalando
A glass of ocean slipping down
Mi garganta y aterrizando en mis esperanzas
My throat and landing on my hopes
estoy soñando
I'm dreaming
Fuera del mapa sin cuadrículas ocultas, estoy huyendo
Off the map no hidden grids, I'm fleeing
Te adoro como días santos
I worship you like holy days
Tumbado de espaldas viendo nubes y rayos
Lying on my back seeing clouds and rays
Beber limón y amargo de mi limonada
Drinking lime and bitter from my lemonade
Los caballos blancos, el tiempo feliz no servirá
White horses merry time won't do

Te acuerdas
Do you remember
Las vacaciones, se escabulleron, tiempo y lugar
The holidays, slipped away, time and place
Definitivamente recuerdo
I definitely remember
Tumbado de espaldas y viendo nubes y rayos
Lying on my back and seeing clouds and rays
Estamos soñando con sentimientos
We're dreaming, with feelings
Por siempre somos jovenes
Forever we're young
Páginas no cantadas
Pages unsung
Siento que te acuerdas
I feel that you remember
Soñando con un pasado que no pudo durar
Dreaming of a past that couldn't last
Y ahora estamos cambiando, absteniéndonos
And now we're changing, refraining

Estoy pensando que es el
I'm thinking it’s the
Sepa que es el
Know that it’s the
Estoy pensando que es la mala mala sangre
I'm thinking it’s the bad bad blood
Estoy pensando que es el
I'm thinking it’s the
Sepa que es el
Know that it’s the
Estoy pensando que es la mala mala sangre
I'm thinking it’s the bad bad blood

Te acuerdas
Do you remember
La escritura, la pasión, la caída
The writing, the passion, the falling over
Y tropezar con el hielo, compartir consejos, tomar dos veces
And tripping on ice, sharing advice, taking twice
Pero no olvidemos el
But let us not forget the
Días silenciosos, despojados, tiempo y lugar
Silent days, stripped away, time and place
Tu eliges no recordar
You choose not to remember
Vuela, contando días, me escondo de ti
Fly away, counting days, I'm hiding from you

Estoy pensando que es el
I'm thinking it’s the
Sepa que es el
Know that it’s the
Estoy pensando que es la mala mala sangre
I'm thinking it’s the bad bad blood
Estoy pensando que es el
I'm thinking it’s the
Sepa que es el
Know that it’s the
Estoy pensando que es la mala mala sangre
I'm thinking it’s the bad bad blood

(Amor, elijo)
(Love I choose)
Para que la lluvia no caiga
For the rain not to fall
Exponiendo el suelo sobre ti
Exposing the soil on you
(Tu te pierdo)
(You I lose)
No me digas que soy cocinero, lo sé
Don't tell me I'm cookoo I know
Y es una locura que estuviéramos cerca
And it's mad we were close
(Amor, elijo)
(Love I choose)
Mis cabezas ahora flotan
My heads now a float
Pero mi corazón ahoga barcos de ti (te pierdo)
But my hearts drowning boats of you (you I lose)
No me digas que soy cocinero
Don't tell me I'm cookoo

Estoy pensando que es el
I'm thinking it’s the
Sepa que es el
Know that it’s the
Estoy pensando que es la mala mala sangre
I'm thinking it’s the bad bad blood
Estoy pensando que es el
I'm thinking it’s the
Sepa que es el
Know that it’s the
Estoy pensando que es la mala mala sangre
I'm thinking it’s the bad bad blood