BEIT CHALOMOTAY

EN LA CASA DE MIS SUEÑOS

BEIT CHALOMOTAY

En la casa de mis sueños que está en la cimaBeveit chalomotai asher berosh giv'ah
Construiré un gran horno y el fuego arderá siempretanur gadol ev'neh ve'esh tamid tiv'ar
Y las ventanas siete y amplias estaránvechalonot shiv'ah va'arubah g'vohah
En la casa de mis sueños que está en la cimabeveit chalomotai asher berosh giv'ah

Yo construiré un gran horno y el fuego arderá siempreAni tanur gadol ev'neh va'arubah g'vohah
En la casa de mis sueños que es mía en la cimabeveit chalomotai sheli asher ev'neh berosh giv'ah

La casa de mis sueños está adornada de blancoEl beit chalomotai hamesuyad lavan
La vid se enroscará recta desde el jardínhagefen tetapes yashar min habustan
El carozo y la higuera también serán entendidoscharuv gam te'enah yihyu li kamuvan
En la casa de mis sueños está adornada de blancobeveit chalomotai hamesuyad lavan

La vid se enroscará hacia mí recta desde el jardínHagefen tetapes elai yashar min habustan
En la casa de mis sueños que es mía está toda adornada de blancoel beit chalomotai sheli hamesuyad kulo lavan

Sobre la casa de mis sueños no sé nadaAl beit chalomotai eini yoda'at klum
Como todos mis sueños, es oscuro y cerradokechol chalomotai afel hu vechatum
Y él espera pacientemente allíveli hu mechakeh besavlanut ei sham
Quizás en la cima de las montañas, quizás en el borde del marulai berosh harim, ulai al chof hayam

Quizás es una casa abandonada y desiertaUlai hu bait chomah natus vene'ezav
Quizás es un pequeño refugio, quizás una torre brillanteulai hu tz'rif katan, ulai migdal shen'hav
Una cosa sobre él sé ahora -davar echad alav yadu'a li achshav -
Vivirá en él un hombre que me ama muchoyagur bo ish echad asher oti yohav

Quizás es un pequeño refugio de madera, quizás una torre brillanteUlai hu tz'rif katan shel etz, ulai migdal shen'ahv
Pero vivirá en él un hombre que me ama muchoaval yagur bo ish echad asher oti me'od yohav