Ce Folos

Was nützt es

Ce Folos

Wenn ich die größteDe-aş ajunge cea mai mare
Erdensglorie erreichen würde,Slavă pământească
Was nützt es, wenn ich verliereÎn zadar dacă mi-aş pierde
Die himmlische Ehre?Slava cea cerească
Was nützt es, was nützt es: EhreCe folos, ce folos: Slavă
Ohne Christus?Fără de Hristos?

Wenn ich all das Geld der Welt hätte,De-as avea toţi banii lumii
Das Silber in Haufen läge,Să-mi stea-n vraf arginţii
Was nützt es, wenn mir fehltÎn zadar, dacă-mi lipseşte
Der Glaube, das Gold?Aurul credinţei!
Was nützt es, was nützt es: GoldCe folos, ce folos: Aur
Ohne Christus?Fără de Hristos?

Wenn ich die ganze Weisheit wüsste,De-aş şti toată-nţelepciunea
Die es unter der Sonne gibt,Câtă e sub soare
Was nützt es, wenn mir fehltÎn zadar, dacă-mi lipseşte
Die rettende Wahrheit?Cea mântuitoare!
Was nützt es, was nützt es: VerstandCe folos, ce folos: Minte
Ohne Christus?Fără de Hristos?

Wenn ich der stärkste Mensch wäreDe-aş fi omul cel mai tare
Auf der ganzen Welt,De pe lumea toată
Was nützt es, wenn mich besiegtÎn zadar, dacă mă-nvinge
Die Lust der Unzucht?Pofta desfrânată!
Was nützt es, was nützt es: JugendCe folos, ce folos: Tânăr
Ohne Christus?Fără de Hristos?

Wenn ich die ganze Erde umarmen könnte,De-aş cuprinde tot pământul
Alles, es wäre mein,Tot, al meu să fie
Was nützt es, wenn ich mein Leben verliereÎn zadar, dacă-mi pierd viaţa
Das aus der Ewigkeit kommt?Cea din veşnicie!
Was nützt es, was nützt es, wenn du stirbstCe folos, ce folos, dacă mori
Ohne Christus?Fără Hristos?