Melancholy

にくしみはかつてないほどつよくnikushimi wa katsute nai hodo tsuyoku
いたみはかつてないほどせんめいだitami wa katsute nai hodo senmeida
だらくしたしんでんのおくそくではdaraku shita shinden no okusokode wa
こどくがしはいしているkodoku ga shihai shite iru

しんそうにはひかりもねつもなくshinsō ni wa hikari mo netsu mo naku
ほしもかがやかずhoshi mo kagayakazu
ここをみちびくひもないkoko o michibiku hi mo nai
つめたくこうちょくしたひふのうえでないふがはげしくおどり、ちをながしtsumetaku kōchoku shita hifu no ue de naifu ga hageshiku odori, chi o nagashi
いのちのさいごのいってきをうばいさりますinochi no saigo no itteki o ubai sarimasu

みずのなかのいしのようにmizu no naka no ishi no yō ni
こうりみずのなかにどんどんふかくしずんでいきますkōrimizu no naka ni dondon fukaku shizunde ikimasu
このこうりのしんえんのなかでkono kōri no shin'en no naka de
あなたはいたみのがいとうのようにこどくをだきますanata wa itami no gaitō no yō ni kodoku o dakimasu

それらはゆっくりときえていき、すぐにわすれられますsorera wa yukkuri to kiete iki, sugu ni wasure raremasu
かれらのひえたからだはしつぼうのおもにとなるkarera no hieta karada wa shitsubō no omoni to naru
このくるしみのふちにすくいわないkono kurushimi no fuchi ni sukui wanai
おもいでは、さしせまったおわりにたいするなぐさめにすぎませんomoide wa, sashisematta owari ni taisuru nagusame ni sugimasen

みずのなかのいしのようにmizu no naka no ishi no yō ni
こうりみずのなかにどんどんふかくしずんでいきますkōrimizu no naka ni dondon fukaku shizunde ikimasu
このこうりのしんえんのなかでkono kōri no shin'en no naka de
あなたはいたみのがいとうのようにこどくをだきますanata wa itami no gaitō no yō ni kodoku o dakimasu