Eu Vou Pra Rua

Voy a la Calle

Eu Vou Pra Rua

Estoy cansado de escuchar todos los díasEu to cansado de ouvir todo dia
Que Brasil es el país de la alegría y nadie está feliz.Que o Brasil é o país da alegria e ninguém tá feliz.
Patria amada siempre idolatrada,Pátria amada sempre idolatrada,
Salve, salve Jorge, este es nuestro país.Salve, salve Jorge, esse é o nosso país.

Campos verdes de desamparados, milicias, favelasVerdes campos de desabrigados, milícias, favelas
Todo esto es normalTudo isso é normal
Y el titular me muestra las escenas de la próxima novelaE a manchete me mostra as cenas da próxima novela
Desilusión globalDesilusão global

Aplausos para el congreso solo hay miseriaPalmas pro congresso só tem miséria
Un año de receso y treinta mil por mesUm ano de recesso e trinta mil por mês
Y nosotros aquí callados, recibiendo golpes, acorralados sufriendo la represaliaE a gente aqui calado, apanhando acuado sofrendo a retaliação
De la opción que elegimosDa opção que a gente fez

Ese tiempo ya pasó, ahora no doy treguaAquele tempo já passou, agora não dá mole
Porque no quiero escuchar a nadie más hablarQue eu não quero mais ouvir ninguém falar
Ese tiempo ya pasó, ahora la sangre hierveAquele tempo já passou, agora o sangue ferve
Voy a la calle a luchar por lo que es mío, voy a gritarEu vou pra rua lutar pelo o que é meu, eu vou gritar

Todos los días alguien explota o es arrastrado de un autoTodo dia alguém explode ou é arrastado de um carro
Mientras tú te vas a dormirEnquanto você vai deitar
En un gatillo puede estar tu hijo llorando, rezandoNum gatilho pode estar seu filho chorando, rezando
Porque ya no volveráPois não vai mais voltar

Aplausos para el congreso solo hay miseriaPalmas pro congresso só tem miséria
Un año de receso y treinta mil por mesUm ano de recesso e trinta mil por mês
Y nosotros aquí callados, recibiendo golpes, acorralados sufriendo la represaliaE a gente aqui calado, apanhando acuado sofrendo a retaliação
De la opción que elegimosDa opção que a gente fez

Ese tiempo ya pasó, ahora no doy treguaAquele tempo já passou, agora não dá mole
Porque no quiero escuchar a nadie más hablarQue eu não quero mais ouvir ninguém falar
Ese tiempo ya pasó, ahora la sangre hierveAquele tempo já passou, agora o sangue ferve
Voy a la calle a luchar por lo que es mío, voy a gritarEu vou pra rua lutar pelo o que é meu, eu vou gritar

Elige tus armas, la mente abierta nadie desarmaEscolha as suas armas, a mente aberta ninguém desarma
Estudia y bebe, disfruta tu fiestaEstude e beba, curta sua farra
Elige un santo, haz tu oración, elige el camino, nunca te estresesEscolha um santo, faça sua prece, escolha a estrada, nunca se estresse
Sin hora equivocada, si gritas nadie te olvidaSem hora errada, se você grita ninguém te esquece
Lee tus libros, enciende la vela, escucha tus discos, y dile a ella y a todos a tu ladoLeia seus livros, acenda a vela, ouça seus discos, e diga a ela e a todos do seu lado
Que tu amor vale más de un millónQue o seu amor, vale mais de um milhão
Demuéstrale al mundo que el camino es largo y el paso es corto, pero si vueloMostre pro mundo que a estrada é longa e o passo é curto, mas se eu voar
Abrazo al mundo, mi mundo, hago que rinda mucho más, por simple elección.Eu abraço o mundo, meu mundo, eu faço render bem mais, por simples opção.

Ese tiempo ya pasó, ahora no doy treguaAquele tempo já passou, agora não dá mole
Porque no quiero escuchar a nadie más hablarQue eu não quero mais ouvir ninguém falar
Ese tiempo ya pasó, ahora la sangre hierveAquele tempo já passou, agora o sangue ferve
Voy a la calle a luchar por lo que es mío, voy a gritarEu vou pra rua lutar pelo o que é meu, eu vou gritar