Awake (To A Life Of Misery)

Despierto (A Una Vida De Miseria)

Awake (To A Life Of Misery)

Pensamiento entrenado para triunfar.Thought trained to succeed.
Desde aquí comienza el dolor.From here on the pain begins.
Somos gusanos, arrojados al mar de la lucha -We're maggots, cast in the sea of struggle -
Cebo para los peces grandes.Bait for the big fish.

Arrástrate, siempre arrastrándote,Crawl, forever crawling,
La fe no ofrece respuestas,Faith holds no answers,
Hambrientos - chupan ávidamente tu voluntad de siquiera discutir.Ravenous - they greedily suck away your will to even argue.

Una creencia en algo mejor,A belief in something better,
Esperanzas pisoteadas aún persisten,Downtrodden hopes still linger,
Los rostros llevan el mismo miedo superficial de la prosperidad olvidada.Faces bear the same shallow fear of forgotten prosperity.

Los poderes cambian.Powers change.
La promesa de recompensa,The promise of reward,
Declaraciones falsas e injustas,Declarations false and injust,
Domesticando la inseguridad.Tame insecurity.
Una noción onírica de que la vida se aligera.A dreamlike notion that life eases by.
Amortiguando el golpe de la realidad inminente,Cushioning the blow of impending reality,
La falta de rumbo nos está azotando - ¡despiertos!Aimlessness is flogging us - awake!