O Galo Cantou Na Serra

El Gallo Cantó en la Sierra

O Galo Cantou Na Serra

El gallo cantó en la sierraO galo cantou na serra
De medianoche a díaDa meia noite pro dia
El toro bramó en el campoO touro berrou na vargem
En medio del corralNo meio da vacaria
El corazón amanecióCoração se amanheceu
De la añoranza que dolíaDe saudade que doía

Las Lages valen un cuentoAs Lages vale um conto
Cordisburgo un cuento y cienCordisburgo conto e cem
Pero Curvelo no tiene precioMas Curvelo não tem preço
Porque allí vive mi amorPor que lá mora meu bem

Las calles de CurveloAs ruas de Curvelo
Están todas hechas de tierraSão todas feitas de chão
Cuando pasa un automóvilQuando passa um automóvel
Levanta un polvaredalAlevanta um poeirão

El polvo de CurveloA poeira de Curvelo
No hace daño a nadie, noNão faz mal pra ninguém, não
Del pulmón, allí nadie muereDo pulmão, lá ninguém morre
Lo que mata es el corazónO que mata é o coração

Quiero polvo de CurveloQuero poeira de Curvelo
Con barro de PiraporaCom lama de Pirapora
Aquí es donde ya no me quedoAqui é que mais num fico
Mañana me voyAmanhã eu vou-me embora

Mi gente, me voyMinha gente vou-me embora
El minero me está llamandoMineiro tá me chamando
El minero tiene esa formaMineiro tem esse jeito
Llama, y nosotros vamosChama, a gente vai andando