Em Meu Dia Há Dia

En Mi Día Hay Día

Em Meu Dia Há Dia

El día acaba de comenzarO dia acaba de nascer
Y ya estoy pensando en tiE eu já lembro de você
Siempre riendoSempre rindo

No puedo dejar de pensarEu não paro de pensar
Que deberías estarQue você deveria estar
Junto a míJunto comigo

(x2) coro: y cuando termine el día(x2) refrão: e quando o dia acabar
Es contigo con quien quiero estarÉ com você que eu quero estar
En casa, en casa.Em casa, em casa.

Mientras sigo estudiandoEnquanto fico estudando
También sigo recordandoFico também me lembrando
A los dosDe nós dois

Deberíamos quedarnos ahoraDeveríamos ficar agora
Siempre juntos sin demoraSempre juntos sem demora
Y no despuésE não depois

(x2) coro(x2) refrão

Y a la hora del almuerzoE na hora do almoço
Incluso hago un esfuerzoAté faço um esforço
Por olvidartePra te esquecer

Pero nuestra historiaMas a nossa história
Permanece en mi memoriaFica na minha memória
Tú y yoEu e você

(x2) coro(x2) refrão

Junto a la hora de la cenaJunto à hora do jantar
Recuerdo que estábamosLembro de agente estar
Siempre sonrientesSempre risonhos

Y a la hora de dormirE na hora de dormir
Siempre te quiero aquíQuero você sempre aqui
En mis sueñosEm meus sonhos

(x2) coro(x2) refrão

En mi día a día y también estás túEm meu dia-há-dia e há você também
Y lo que siento por ti, no lo siento por nadie másE o que sinto por ti, não sinto por mais ninguém
Has dominado mi alma, mi corazón.Dominou minha alma, o meu coração.
Y mis pensamientos, mi imaginación.E os meus pensamentos, minha imaginação.
Tu sonrisa era hermosa, no sé qué decir.Seu sorriso era lindo, não sei o que dizer.
Solo sé que a ti, no te olvidaré.Só sei que ti, não vou esquecer.
Los amores vienen, los amores van, pero tú te quedas.Amores vêm, amores vão, mas você fica.
Y ahora sin ti, estoy en esta mala racha.E agora sem você, to nessa "zica".
La herida en mi pecho no ha sanadoA ferida no meu peito não cicatrizou
Pero como un pájaro libre, tú volaste.Mas como passarinho solto, você voou.
Mi amor por ti siempre fue asíO meu amor por ti foi sempre assim
Y ahora te pido que vuelvas a mí.E agora peço pra você, voltar pra mim.