Herbstleyd (translation)

Herbstleyd (traducción)

Herbstleyd (translation)

[Autumnagony]
[Autumnagony]

Autumnagony, otoñnagony
Autumnagony, autumnagony.
Hoja gris besar las lágrimas
Gray leaf kiss the tears,
cayó a través de carne muerta
she fell through dead flesh.
El dolor evocó el deseo de la muerte
Pain evoked the desire for death,
la decadencia en el otoño
the decay in the fall.
Ninguna ola rompe el agua
No wave breaks the water,
besado en silencio por la luz de la luna
quietly kissed by the moonlight.
Lágrimas rojas se entremezclan
Red tears intermingle,
con la hoja muerta
with the dead leaf.
Miedo que fue llamado amor, una daga
Fear that was called love, a dagger
de odio, ahora sueño sonido dentro de mi corazón
of hate, now sleeping sound within my heart.
El miedo crea la agonía, la soledad
Fear creates the agony, the loneliness,
que codician la decadencia
that covets the decay.
La agonía es mi deseo
Agony is my desire,
y en lo profundo de la caída me fue dada la muerte
and deep in the fall death was given to me.