Von Scherbengestalten Und Regenspaziergang

De figuras de esquirlas y paseo bajo la lluvia

Von Scherbengestalten Und Regenspaziergang

Sangrando y envuelto en harapos,Blutend und gehüllt in Lumpen,
que una vez fueron mi vestimenta de batalla,die einst war'n mein Kampfgewand,
me arrastro sobre cuerpos,schleppe ich mich über Leiber,
que en esquirlas encontré.die in Scherben ich vorfand.

Las esquirlas cortan heridas profundas.Die Scherben schneiden tiefe Wunden.
Castigan mi orgullo profundamente.Strafen meinen Hochmut tief.
Y los espíritus me azotan,Und es geißeln mich die Geister,
que en tiempos oscuros invoqué.die ich in finstren Zeiten rief.

No quise escuchar esas voces,Ich wollt' nicht hören jene Stimmen,
que una vez me advirtieron.die mich einst vor mir gewarnt.
Ahora debo sufrir mi destino,Jetzt muß ich mein Schicksal leiden,
y no quiero un Dios que me tenga piedad.und will kein Gott der mir erbarmt.

Ya no soy el joven ciego e ingenuoIch bin nicht mehr der blind - naive
que cree en la miel.Junge der an Honig glaubt.
Que sabe delicioso cuando se olvida,Der köstlich schmeckt wenn man vergißt,
de que antes fue robada.daß man ihn zuvor geraubt.

Pero ahora prefiero callar,Doch nun zieh' ich's vor zu schweigen,
para que escuches mi camino.daß Du lauschst nun meinen Weg.
Que he escrito en melodías,Den ich in Melodien geschrieben,
para que también lo recorras.damit auch du ihn gehst.

¿Llora la lluvia por mí? ¿Llora un Dios por mí?Weint für mich der Regen? Weint für mich ein Gott?
¿Cuándo al final de mi camino, me espera la horca?Wann am Ende meines Weges, wartet mein Schafott?

¡Nunca me oirán quejarme! ¡Nunca me oirán gritar!Ihr hört mich niemals klagen! Ihr hört mich niemals schrei'n!
¡Porque de entre las 1000 esquirlas, seré el más grande!Denn von den 1000 Scherben werde ich die größte sein!!