Wo Die Kraniche Ziehn

Donde las grullas vuelan

Wo Die Kraniche Ziehn

Escucho suavemente a los grillos susurrarIch höre leise die Grillen wispern
escucho suavemente al junco cantarich höre leis' das Schilf das singt
Escucho el batir de alas que susurraIch höre rauschend Flügel schlagen
allá afuera, profundo en el vientoweit da draußen tief im Wind

Escucho sus sonidos llevadosIch höre ihre Laute g'tragen
livianos como hadas, suavemente sobre el pantanofeenleicht, sanft übers Moor
Pero también escucho a mi alma lamentarDoch hör ich auch mein' Seele klagen
Me presiono las manos contra los oídosDie Hände press ich mir ans Ohr

Pero así no se puede silenciarDoch so läßt sie sich nicht verstummen
Ella grita sola en mi cabezaSie schreit in meinem Kopf allein
que todo le suceda solo a mídass sie allein an mir geschehe
con su sufrimiento y su grito completomit ihrem Leid und ganzen Schrein

Así que deseo elevarme desde allíSo wünsch ich mich von dann' zu heben
donde las grullas persiguen sueñoswo Kraniche Träume jagen
Me sumerjo con ellas en el crepúsculo,Ich tauche mit ihnen ins Abendrot,
para lamentar con su reyum mit ihrem König zu klagen