Dresden

Dresde

Dresden

(Cuando) deambulo por esta ciudad de condenación(When) I wander this town of damnation
Puedo saborear lágrimas de incineraciónI can taste tears of incineration
No hay llamas que te quemen hacia la salvaciónNo flames can burn you into salvation
Con la amarga venganza de la tentación pecaminosaWith bitter vengeance's sinful temptation
¿Quién lanzará la primera piedra de execraciónWho shall cast the first stone of execration
En esta necrópolis de purgación impura?In this necropolis' impure purgation

¿De nosotros?Of us?

No hay lápidas que lleven sus nombresThere are no gravestones that will bear their names
Ninguna tumba te abrazará ni sostendrá tus restosNo grave will embrace thee nor will hold your remains
Tu reflejo de muerte grabado en la memoriaYour death reflection burned into memory
Así que recordamos, pero no hablaremos de tiSo we remember, but shall not speak of thee
Generaciones marcadas con fuegosGenerations branded with fires
Y olvidadas en piras de autojusticiaAnd forgotten in self-righteous pyres

ConstruimosWe built

Oh más ciudades, diez mil más de nombresOh more cities, ten-thousand more of names
No hay absolución en la rabia de las llamasNo absolution in the rage of flames
Deambulo por los prados en un frío noviembreI roam the meadows in cold November
Sin embargo, mi alma brilla como una brasa de esmeraldaYet, my soul burns bright like emerald ember
Que limpie las almas de los hombres cuyas manos malvadasMay it cleanse souls of the men whose wicked hands
Una vez perturbaron el cuerpo y las almas de esta tierraOnce disturbed the body and souls of this land