Mourning Purple

Luto Púrpura

Mourning Purple

Llegué a este mundo en contra de mi voluntadI came into this world against my will
Más allá de la puerta no había nadie esperándomeBeyond the gate was no one waiting for me
A lo largo de mi vida caminé por colinas silenciosasThroughout my life I walked through silent hills
Pero todo lo demás era nada ante míBut all the rest was nothingness before me

Caminé por jardines y valles abandonadosI walked through gardens and forsaken vales
Todo en el camino que una vez y siempre elegíAll on the path I've once and ever chosen
He visto todo y todo lo que quedaI've seen it all and all of what remains
Aún así, nada parecía valer la penaStill nothing could appear being worth it

Estoy esperando a que caiga la nocheI'm waiting for the night to fall
Para salir y cerrar la puertaTo step outside and close the door
Para ver las estrellas en el fondoTo watch the stars on bottom
De un mar oscuro y profundoOf a deep dark sea
La noche llevará mi dolor lejosThe night will take my pain away
Hasta que la luz del sol traiga otro díaTill sunlight yields another day
Este luto púrpura será lo que mis ojosThis mourning purple shall my eyes
Veán por siempreForever see

¿Podría el descanso estar escondido en un campo de maíz?Could rest be hidden in a field of corn?
¿Podría la paz ser vista detrás del trueno rodante?Could peace be seen behind the rolling thunder?
Nunca sabré dónde se han ido todos mis sueñosI'll never know where all my dreams are gone
Y hasta el último de los míos siempre me preguntaréAnd till the last of mine I'll ever wonder

Estoy esperando a que caiga la noche...I'm waiting for the night to fall...

Cielos púrpurasPurple skies
Cielos cargadosBurden skies
¿Qué más debo sacrificar?What else should I sacrifice?
El resplandor del cieloHeaven's glow
Resplandor pesadoHeavy glow
Silenciosamente llama como hace mucho tiempoSilently beckons as long ago

Estoy esperando a que caiga la noche...I'm waiting for the night to fall...