Lugar Bonito

Lugar Bonito

Lugar Bonito

Qué lugar tan bonitoQue lugar bonito
Aquí me siento bienAqui me sinto bem
No nací en cuna de sambaNão nasci em berço de bamba
Pero del samba soy prisioneroMais do samba eu sou refém

Cuando escucho el sonido de la batucadaQuando escuto o som da batucada
No hay nada que me haga tan felizNão tem mais nada que me faça tão feliz
Es un sonido que hace latir el corazónÉ som que pulsa o coração
Alegra a la multitud en todo este paísAlegra a multidão por todo esse pais

Versos cantados o en prosaVersos cantados ou em prosa
Ya no me quedo de brazos cruzados, siento el olor en la narizJá não fico de marola sinto o cheiro no nariz
Si hay samba, claro que me unoSe tem samba claro eu tô dentro
Y libre como el viento, canto la raízE livre feito vento vou cantando a raiz

Y escucho el sonido de este pandeiroE me escuta o som desse pandeiro
Mi tantán llega suavementeO meu tantã vem chegando de mansinho
Viene el reco-reco y nuestro repiqueVem reco-reco e a nossa repicada
En armonía con la viola, el banjo y el cavaquinhoNa harmonia viola banjo e cavaquinho