Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Hangin' By a Thread

Nas-T Boyz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hangin' By a Thread

Hey, what's up, Kid Smurf?
Yeah, what's up, man? How you doin', man?
You seen Twilight?
Nah, man, I haven't seen Twilight in awhile, man
Remember that girl he goes out with, man?
Why, that fine looking thing?
Yeah, man, I seen this girl with so many different guys, man
It's not even funny, man
She's definitely playin' him dirty
Ain't that him right there?
Yeah, that's him
I think we should tell him, man

What's up with that girl?
Twi, Twi
What's up with that girl?
(One, two, three)

I got the inside information
On what's been goin' on
Girl, what do you think you're proving
With these carryings on?
You've been hittin' on a homeboy
At least that's how the rumor goes
Girl, what does he got that I ain't got?
(What?) I gotta know

(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
I hear my friends talk, talk
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
If you don't stop, I'll walk, walk

(Hangin' by a thread)
I can't take it any longer
(Hangin' by a thread)
Girl, you're treatin' me wrong
(Hangin' by a thread)
We can't make it any longer
(Hangin' by a thread)

Sweetheart, somethin' has gotta be wrong
We had it goin' on because our lovin' was strong
But now I'm sittin' here confused and used and abused
You put a bomb in my heart and you lit the fuse
Does he do you like I do you, baby?
I don't believe that he does
But maybe he's got the dollars, that's the appeal
But you gotta believe that my love is real

It's been a sticky situation
Since you stepped over the line
Girl, you gotta know you hurt me
Now we're running out of time
What's up with our relationship?
I thought we had our lovin' down
As a matter of fact, when I turn my back
(What?) you're out with that clown

(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
I hear my friends talk, talk
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
If you don't stop, I'll walk, walk

(Hangin' by a thread)
I can't take it any longer
(Hangin' by a thread)
Hey, girl, you're treatin' me wrong
(Hangin' by a thread)
We can't make it any longer
(Hangin' by a thread)

Yo, Twi, that girl is trouble

And girl, I always thought this love
Would last forever
But you hurt me deep inside
I'm still hopin' we can work this out together
Come on back to what we had
And I won't ask you why
(One, two, three, Jay Love)

Girl, there's talk on the street you're dissin' me major
You got some Donald Trump who actually pays ya
To wine and dine and make him feel fine
While I'm fiddlin' my Jack by the telephone line
That's the wrong song you're singing along with
I wanna keep ya, but you're playin' it wrong
Because the ultimate in pleasure can be yours instead
But girl, you're hangin' by a thread

(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
I hear my friends talk, talk
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
If you don't stop, I'll walk, walk

(Hangin' by a thread)
I can't take it any longer
(Hangin' by a thread)
Girl, you're treatin' me wrong
(Hangin' by a thread)
We can't make it any longer
(Hangin' by a thread)

Yo, that girl's too nasty

(Hangin' by a thread)
I can't take it any longer
(Hangin' by a thread)
Girl, you're treatin' me wrong
(Hangin' by a thread)
We can't make it any longer
(Hangin' by a thread)

Yo, man
I just, yo, fellas
I just don't know what to do, man
Maybe I should give her another try, I don't know
What do you think?
What you think, Smurf?
Nah, I don't think so, man
'Cause I saw her with the milkman, the delivery man
The mailman, the Onna Roll man
And not to mention, man, your own brother, man
That's bad when your own brother does your girl, man
My brother?
Your brother
What is my brother doin with my girl?
What you ain't doin', blood
I even saw her in the corner with the posse, man
[?]
Even Ritchie, man
Yo, and Rico, my cousin Rico. You know Rico?
Yeah, I know Rico
Yeah, the one who came from Puerto Rico
Yeah, man

Colgando de un hilo

Hey, ¿qué onda, Kid Smurf?
Sí, ¿qué tal, man? ¿Cómo estás, man?
¿Viste Twilight?
No, man, hace tiempo que no veo Twilight, man
¿Recuerdas a esa chica con la que sale, man?
¿Por qué, esa cosa tan buena?
Sí, man, vi a esta chica con tantos chicos diferentes, man
Ni siquiera es gracioso, man
Definitivamente le está jugando sucio
¿No es él justo ahí?
Sí, es él
Creo que deberíamos decirle, man

¿Qué onda con esa chica?
Twi, Twi
¿Qué onda con esa chica?
(Uno, dos, tres)

Tengo la información privilegiada
Sobre lo que ha estado pasando
Chica, ¿qué crees que estás demostrando
Con estas andanzas?
Has estado coqueteando con un amigo
Al menos así va el rumor
Chica, ¿qué tiene él que yo no tenga?
(¿Qué?) Tengo que saber

(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Escucho a mis amigos hablar, hablar
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Si no paras, me iré, me iré

(Colgando de un hilo)
No puedo soportarlo más
(Colgando de un hilo)
Chica, me estás tratando mal
(Colgando de un hilo)
No podemos seguir así
(Colgando de un hilo)

Cariño, algo tiene que estar mal
Lo teníamos porque nuestro amor era fuerte
Pero ahora estoy aquí confundido, usado y abusado
Pusiste una bomba en mi corazón y encendiste la mecha
¿Te trata como yo te trato, nena?
No creo que lo haga
Pero tal vez él tiene los dólares, ese es el atractivo
Pero tienes que creer que mi amor es real

Ha sido una situación pegajosa
Desde que cruzaste la línea
Chica, tienes que saber que me lastimaste
Ahora nos estamos quedando sin tiempo
¿Qué pasa con nuestra relación?
Pensé que teníamos nuestro amor resuelto
De hecho, cuando doy la espalda
(¿Qué?) estás con ese payaso

(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Escucho a mis amigos hablar, hablar
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Si no paras, me iré, me iré

(Colgando de un hilo)
No puedo soportarlo más
(Colgando de un hilo)
Oye, chica, me estás tratando mal
(Colgando de un hilo)
No podemos seguir así
(Colgando de un hilo)

Oye, Twi, esa chica es problema

Y chica, siempre pensé que este amor
Duraría para siempre
Pero me lastimaste profundamente
Todavía espero que podamos resolver esto juntos
Vuelve a lo que teníamos
Y no te preguntaré por qué
(Uno, dos, tres, Jay Love)

Chica, hay rumores en la calle de que me estás despreciando gravemente
Tienes a algún Donald Trump que realmente te paga
Para cenar y hacerlo sentir bien
Mientras yo estoy tocando mi Jack junto a la línea telefónica
Estás cantando la canción equivocada
Quiero quedarme contigo, pero lo estás haciendo mal
Porque lo último en placer puede ser tuyo en su lugar
Pero chica, estás colgando de un hilo

(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Escucho a mis amigos hablar, hablar
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh)
Si no paras, me iré, me iré

(Colgando de un hilo)
No puedo soportarlo más
(Colgando de un hilo)
Chica, me estás tratando mal
(Colgando de un hilo)
No podemos seguir así
(Colgando de un hilo)

Oye, esa chica es demasiado desagradable

(Colgando de un hilo)
No puedo soportarlo más
(Colgando de un hilo)
Chica, me estás tratando mal
(Colgando de un hilo)
No podemos seguir así
(Colgando de un hilo)

Oye, man
No sé qué hacer, man
Quizás debería darle otra oportunidad, no sé
¿Qué piensas?
¿Qué piensas, Smurf?
No, no creo, man
Porque la vi con el lechero, el repartidor
El cartero, el hombre de Onna Roll
Y sin mencionar, man, tu propio hermano, man
Es malo cuando tu propio hermano se mete con tu chica, man
¿Mi hermano?
Tu hermano
¿Qué está haciendo mi hermano con mi chica?
Lo que tú no estás haciendo, sangre
Incluso la vi en la esquina con la pandilla, man
[?]
Incluso Ritchie, man
Y Rico, mi primo Rico. ¿Conoces a Rico?
Sí, conozco a Rico
Sí, el que vino de Puerto Rico
Sí, man


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nas-T Boyz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección