Evighet

Eternidad

Evighet

En las sombras del pasado envuelto descansa el bosque en oscuro majestuosidadI det förgångnas skuggor insvept vilar skogen i obskyr majestät
Como las salas de hojas del Bosque de Hierro envueltas en ropajes negros también en colores sombríosLikt Järnskogens lövsalar höljda i svart kläds den ock i dystra färger
Muerte eterna atada en la oscuridad de la noche, aquí cae nuestra sangre de los pinosEvig död i nattsvärta bunden, här droppar vårt blod från gran
En interminables ríos negros - sangre de la noche; lágrimas paganasI oändliga svarta floder - nattens blod; hedniska tårar

Rasguña y acechaDet rasslar och tasslar
Rustle y crujidoPrasslar och knastrar
El viento silba, la lluvia azotaVinden viner, regnet piskar

Cada tarde el sol se pone eternamenteVar kväll går solen för evigt ned
Y cada noche recuerda tiempos antiguos nórdicosOch var natt minner om fornstor norrön tid
Cada noche el bosque despierta en su esplendor oscuroVarje natt vaknar skogen i dunkel prakt
En recuerdos envueltos en niebla, cada noche es como una eternidadI dimhöljda minnen är var natt lik en evighet

¿Qué se oculta en lo oculto, qué albergan estas salas?Vad dväljs i det fördolda, vad hyser dessa salar?
Donde las sombras bailan a la luz de la sangre de la lunaDär skuggor dansar i skenet av månens blod
Un reino olvidado envuelto en la profunda oscuridad de la nocheEtt bortglömt rike höljt i nattens djupa mörker
Oscuridad tan profunda que ninguna luz penetraMörker så djupt att intet ljus tränger in

Sólo queda este recuerdo de un tiempo pasado; algo sé que nunca muereBlott finns detta minne av en förgången tid; ett vet jag som aldrig dör
Eterna es la oscuridad, el bosque duerme extensamente (por la eternidad)Evigt är mörkret, vidsträckt slumrar skogen (i evighet)