Ändlös Flykt Från Tiden

Huida Infinita del Tiempo

Ändlös Flykt Från Tiden

Senderos oscuros me llevaron aquíDunkla stigar förde mig hit
Lejos de todo excepto de mí mismoLångt bort från allting utom mig själv
Lejos de familiares, casa y hogarFjärran från fränder, hus och hem
Lejos del odio y la desesperaciónFjärran från hat och desperation

En senderos oscuros huyo del tiempoPå dunkla stigar en flykt undan tiden
No nacido del miedo sino del ascoEj född av rädsla utan avsky
Los senderos más oscuros conducenDe dunklaste stigar leder
A la soledad, lo último que nos quedaTill ensamhet det sista som är vårt

Desde la oscuridad emerge el solUr dunklet stiger solen
Un brillo rojo sangre anuncia un nuevo día vacíoBlodrött sken bådar en ny, tom dag
Como una profecía de una muerte sin sentidoSom en spådom om en meningslös död
Para aquellos que gritan sus penas en el silencioFör dem som ut i stillheten skrika sina sorger

Sin obtener respuestaUtan att få svar

Aquí yacen cuerpos muertos y podridosHär ligger döda, ruttnande kroppar
Aquí cada palabra es sofocada por el silencioHär kvävs vart ord av tystnaden
Aquí no hay dolor, mentira ni traiciónHär är ej sorg, lögn eller svek
Aquí yace enterrado el tiempoHär ligger tiden begraven