AI WAQT AL HELOU

EL TIEMPO DULCE

AI WAQT AL HELOU

El tiempo dulce
الوقت الحلو
alwaqt alhulw
No se trata de vivir el tiempo dulce
مش عما عيش الوقت الحلو
mish eama eaysh alwaqt alhulw
Mientras estés conmigo
على وانت معي
ala want maei
Tu ausencia en mi corazón es asesina
غيابك عن قلبي قاتله
ghiabuk ean qalbi qatilu
Te extraño, regresa
مشتاقلك راجعي
mushtaqaluk rajei
No te pongas mimosa, mimosa para que
لايقاء تتدللي تتدللي ليبقى
layaqaa tatadalali tatadalali liabqaa
Mi sangre hierva, querida
دمي عم يغلي غالي
dmi eam yaghli ghali
Un mundo que me sofoca
دنيا مني طايقة
dunya mani tayiqa
Dios mío, ¿por qué no entiendes?
يالله ليعندي تعي
yallah lieindi taei
De esta manera te elevarás
من هالمد تعلي
man hal mud talei
No estoy pensando en que
مش عم فكر على انو
mish eam fakr ala anu
Tú eres para mí
انت ايلى
anw ant ayli
¿Qué le pasa a tu corazón conmigo?
قلبك عني شو شغله
qalbuk eaniy shu shaghlu
Me avergüenza de ti
من هالك خاجلي
min halik khajali
Para que sigas mimosa, mimosa para que
ليبقى تتدللي تتدللي ليبقى
liabqaa tatadalali tatadalali liabqaa
Mi sangre hierva, querida
دمي عم يغلي غالي
dmi eam yaghli ghali
Un mundo que me sofoca
دنيا مني طايقة
dunya mani tayiqa
Dios mío, ¿por qué no entiendes?
يالله ليعندي تعي
yalan lieindi taei
De esta manera te elevarás
من هالمد تعلي
man hal mud talei
No sé qué es lo que ha cambiado
مش عم بيعرف شو اللي تغير
mish eam bieurf shw allly taghayar
Tu corazón se ha vuelto frío
قلبك حبه الجفا
qalbuk hubu aljafa
Cada día te extraño más
كل يوم عم اشتاقلك اكتر
kula yawm eamm ashtaqalak aktur
Sufro y basta
تالي واهاني واكفا
tali wahaniy wakafa
Para que sigas mimosa, mimosa para que
ليبقى تتدللي تتدللي ليبقى
liabqaa tatadalali tatadalali liabqaa
Mi sangre hierva, querida
دمي عم يغلي غالي
dmi eam yaghli ghali
Un mundo que me sofoca
دنيا مني طايقة
dunya mani tayiqa
Dios mío, ¿por qué no entiendes?
يالله ليعندي تعي
yallah lieindi taei
De esta manera te elevarás
من
man