No Crowded Eastern Street

No hay multitud en la calle del este

No Crowded Eastern Street

No hay multitud en la calle del este,No Crowded eastern street,
Ni sonido de pies pasando;No sound of passing feet;
Lejos a la izquierda y lejos a la derecha,Far to the left and far to right,
Las nieves de la pradera se extienden lejos y blancas;The prairie snows spread far and white;
Sin embargo, aún para nosotros nace esta nocheYet still to us is born tonight
El niño, el Rey de la gloria.The child, the King of glory.

No hay lugar de paz tallado en rocaNo rock-hewn place of peace
Compartido con las bestias gentiles,Shared with the gentle beasts,
Pero una casa de granja resistente, fuerte y cálida,But sturdy farm house, stout and warm,
Con establo, cobertizo y granero rojo grande;With stable, shed, and great red barn;
Y aún para nosotros nace esta nocheAnd still to us is born tonight
El niño, el Rey de la gloria.The child, the King of glory.

No resplandor de fuego celestial,No blaze of heavenly fire
Ni brillante coro celestial,No bright celestial choir,
Solo la luz de las estrellas como antaño,Only the starlight as of old,
Cruzada por el destello del avión, rojo y dorado;Crossed by the plane's flash, red and gold;
Sin embargo, aún para nosotros nace esta nocheYet stil to us is born tonight
El niño, el Rey de la gloria.The child, the King of glory.

Sin reyes con oro y grano,No kings with gold and grain,
Sin majestuoso tren de camellos:No stately camel train:
Pero en su presencia todos pueden estarYet in his presence all may stand
Con corazón amoroso y mano dispuesta;With loving heart and willing hand;
Pues aún para nosotros nace esta nocheFor still to us is born tonight
El niño, el Rey de la gloria.The child, the King of glory.