Oublie-moi

Olvídate de Mí

Parfois j'aimerais être plus courageuxA veces me gustaria ser más valiente
Pour des nuits comme hierPara noches como ayer
Pour ne pas cesser de te voirPara no dejar de verte
Pour arrêter de fuirPara dejar de correr

Parfois je te pense en idéalA veces te pienso en ideal
Comme si tu n'existais plusComo si no existiera más
Rien qui puisse nous unirNada que pudiera unirnos
Personne qui puisse nous entendreNadie que pudiera oírnos

Et toi qui n'étais pas prêtY tú que no estabas preparado
Et toi qui ne comprends pas les calendriersY tú que no entiendes calendarios
Et toi qui n'as jamais été iciY tú que nunca has estado aquí

Oublie-moiOlvídate de mí
Oublie-moiOlvídate de mí

Quand les araignées sortent de leurs trousCuando se despiertan las arañas de sus huecos
Je ne peux pas dormir, je meurs d'envie d'arrêter le tempsNo puedo dormir, muero por parar el tiempo
Je sais que tu es là parce que je te vois dans mes rêvesSé que estás ahí porque te veo en mis sueños

Je ne veux pas sortir, au cas où je ne te trouverais pasNo quiero salir, por si acaso no te encuentro
Ce que tu as fait en moi, c'est une drogue de designerEsto que has hecho en mi es una droga de diseño

Et toi qui n'étais pas prêtY tú que no estabas preparado
Et toi qui ne comprends pas les calendriersY tú que no entiendes calendarios
Et toi qui n'as jamais été iciY tú que nunca has estado aquí

Oublie-moiOlvídate de mí
Oublie-moiOlvídate de mí

Et toi qui n'étais pas prêtY tú que no estabas preparado
Et toi qui ne comprends pas les calendriersY tú que no entiendes calendarios
Et toi qui n'as jamais été iciY tú que nunca has estado aquí

Oublie-moiOlvídate de mí
Oublie-moiOlvídate de mí

Parfois j'aimerais êtreA veces me gustaria ser